Allons au théâtre !
La tournée en Ukraine de l’Unique Légitime ayant été retardée pour des raisons inconnues, je vous propose de découvrir le Théâtre du Jeune Spectateur de Slaviansk. La vidéo est ici : http://www.youtube.com/watch?v=zMMySboBGdY
Le jeu de l’acteur principal, Viatcheslav Ponomariev, est criant de sincérité : ces yeux tristes et ce ton morne traduisent à merveille le désespoir du personnage qu’il interprète. Je vous traduis quelques passages de sa tirade principale. « Je m’adresse personnellement à vous, Vladimir Vladimirovitch ! Des fascistes et des impérialistes veulent s’emparer de Slaviansk, une paisible petite ville provinciale : ils nous envahissent et tuent nos frères ! Vladimir Vladimirovitch, c’est une demande pressante, envoyez au plus vite vos armées pacificatrices à Donetsk, à Kharkov, à Lougansk, il faut protéger nos citoyens contre les attaques des fascistes de Secteur Droit ! Ils veulent nous réduire en esclavage et nous tuer ! »
C’est beau comme de l’antique. La scénographie est aussi très aboutie. J’aurais juste une petite critique à faire, une toute petite vraiment, et elle concerne les accessoires choisis par le metteur en scène : la note est légèrement forcée et, tout ce qui est excessif étant insignifiant, le spectacle perd un peu en crédibilité. Je pense par exemple à cette carte de visite que Iaroch, le chef de Secteur Droit, a laissée sur les lieux de son crime. Le vraisemblable est une règle essentielle au théâtre, ne l’oublions pas ! Cela dit, bravo à l’auteur ! (Au fait, c’est qui ? Je n’ai pas vu son nom sur le programme …)