Lougansk (suite)

Взрывом поврежден 4 этаж Луганской облгосадминистрации. По словам очевидца, снаряд попал либо в кабинет председателя Луганского облсовета, либо в приемную. Что это был за снаряд неизвестно. произошел взрыв

Explosion au 4ème étage du bâtiment de l'administration de Lougansk, l'obus (?) est tombé soit dans le bureau du président de région, soit dans la salle d'attente. Des témoins incriminent un avion de chasse de l'armée ukrainienne. On parle de cinq morts.

http://www.youtube.com/watch?v=NgjTFE39J00#t=46

Российские СМИ сообщили, что по зданию Луганской ОГА выстрелил украинский самолет, очевидцы же утверждают, что выпущенная боевиками ракета самонавелась на кондиционер на стене администрации. 

http://gordonua.com/news/separatism/Terroristy-u-Luganskoy-oblgosadministracii-sluchayno-vystrelili-raketoy-po-zdaniyu-Est-soobshcheniya-o-zhertvah-25348.html

D'autres témoins affirment qu'une fusée (PZRK)  tirée par les terroristes contre l'avion de chasse a heurté la boîte du système de ventilation sur le mur du bâtiment.

Ce sont les deux versions, je n'en sais pas davantage ...