Герої не вмирають (les héros ne meurent pas)
ЗІ СВЯТОМ ТЕБЕ, РІДНА УКРАЇНО !
Зі святом тебе, рідна Україно,
Багата хлібом, щедра, осяйна !
Пишатись будеш в славі неодмінно,
Піснями розіллєшся солов’їно,
Та зараз в край закралася війна.
Готують нам з кремля підступну зраду,
Хоч вкотре їх доведена вина.
Земля Донбасу стогне в гулі «Граду»,
Й строї шикують воїни з параду
В АТО, на Схід, туди де йде війна !
Для бою стане воїнам відваги,
Тож вороги отримають сповна !
Святково майорять державні стяги !
Жовто-блакитно додають звитяги
В тривожний час, коли в краю війна !
Тетяна Чорновіл
Ce poème a été écrit par Tatiana Tchernovol, une journaliste sauvagement agressée par des titoushki pendant Maïdan. Ce 10 août dernier son mari, Mikola Berezovy, un volontaire du bataillon Azov a été assassiné par un sniper près d'Ilovaïsk. D'autres patriotes meurent, ce ne sont pas des statistiques, ils ont un visage. Comme Andreï. Il est tombé hier, pour sa patrie, fauché par un Grad russe. Nikita et sa maman, nos amis inconnus, courage ! Герої не вмирають !
A notre ami, Andreï, professeur d’université en informatique à Kiev. Vive l'Ukraine !
(Thierry et Anna)