Quand Moscou fait la fête, c'est Marioupol qui trinque
Comme toujours, l'anniversaire de la fondation de Moscou a donné lieu à de nombreux feux d'artifice tirés depuis 35 différents quartiers de la ville. http://www.msmap.ru/fun/cityday_2014 Ces festivités pyrotechniques ont débuté à 22 heures 30. Cette année, exceptionnellement, un 36ème "feu d'artifice" s'est déroulé exactement à la même heure en Ukraine (21 heures 30) à 20 kms de Marioupol, occasionnant plusieurs victimes parmi les habitants et obligeant certains habitants des banlieues Est à se réfugier dans des abris ou à évacuer vers le centre-ville pour échapper à 16 salves de Grads, lesquelles ont détruit, entre autres, une école et une station essence. Vers minuit, des individus déguisés en militaires ukrainiens ont tiré sur une voiture, tuant ses trois occupants (deux femmes et un enfant). Les Russes ont le sens de la fête ...
Au fait, le protocole du plan de paix vient d'être publié, il sera certainement prochainement traduit, je ne vois pas la nécessité de me charger de ce pensum puisque le non-respect du premier point (cessez-le-feu bilatéral) annule automatiquement les onze suivants ...
En revanche, il vaut la peine, je crois, de traduire la déclaration faite par Goubariev sur la chaîne Lifenews au moment où se déroulaient les pourparlers à Minsk : http://lifenews.ru/news/139832
Résumé de son plan pour résoudre le conflit : "Toutes les régions ukrainiennes doivent devenir des républiques populaires, déclarer leur indépendance et décider par référendum si elles veulent rester au sein de l'Ukraine. Pour commencer, Marioupol doit passer sous le contrôle des insurgés, puisque le 11 mai cette ville a choisi par référendum à 95% de rejoindre la DNR. Le plan de Porochenko est une utopie et une trahison, nos combattants ne sont pas morts pour que le Donbass reste sous la coupe des oligarques de Kiev."