15 décembre 2014

C'est pas moi, M'sieur !

Le sociologue russe Lev Goudkov, directeur du Levada Center : http://gordonua.com/news/crimea/Rossiyskiy-sociolog-Tolko-5-6-naseleniya-Rossii-gotovy-terpet-lisheniya-v-svyazi-s-anneksiey-Kryma-56099.html Seuls 6% des Russes sont prêts à subir la baisse de leurs salaires et retraites comme conséquence de l'annexion de la Crimée et de la guerre hybride que leur pays mène en Ukraine. La majorité de la population considère que c'est uniquement le cercle étroit du pouvoir qui devrait pâtir des sanctions, puisque c'est lui qui prend les... [Lire la suite]

14 décembre 2014

Humour du dimanche

En ce jour anniversaire de la tentative de coup d'état des Décabristes à Saint Petersbourg en 1825, quelques instantanés de ce qu'est devenu le " Monde Russe"  A l'attention de nos chers consommateurs : Nouveau !!! Saucisson à base de viande En Crimée, vodka et valenki ... Et au Donbabwe pause café pour le personnel de la supérette Après la bénédiction, ça devrait marcher ... Accueil chaleureux dans un aéroport de Moscou Dans une prison russe : "La vie humaine est un voyage distrayant le long de son propre... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 08:30 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , ,
13 décembre 2014

Brève rencontre

Cette vidéo fait actuellement scandale en Ukraine, elle montre la rencontre hier soir entre Motorola et le commandant adjoint de la 93ème brigade de l'armée ukrainienne près de l'aéroport de Donetsk sous les caméras de Lifenews et en présence d'observateurs de l'OSCE. https://www.youtube.com/watch?v=x09z9WoUrN4 Certains parlent d'un coup monté. D'autres approuvent ce "gentleman's agreement" qu'ils trouvent justifié puisqu'il a permis aux Ukrainiens d'effectuer une rotation de leurs effectifs et de faire entrer des vivres et... [Lire la suite]
12 décembre 2014

C'est qui le chef ?

Voici un nouveau billet ironique d’Anton Orekh, sur les ondes d'Echo de Moscou. L'original en russe est ici : http://echo.msk.ru/programs/repl/1453726-echo/ C’est qui le chef en Russie ? A première vue, la question  parait idiote. Mais à première vue seulement, mes amis. Formellement c’est bien entendu Poutine le chef et son pouvoir est absolu. Ce pouvoir, toutefois, ne s’étend pas sur l’ensemble de la Fédération de Russie. Parce qu’il y a dans notre Fédération une entité territoriale, la République de Tchétchénie, qui a son... [Lire la suite]
11 décembre 2014

Olena Stepova

Voici donc la traduction promise d’une interview d’Olena Stepova, célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Elle répond aux questions du site d’information « Gordon ». http://gordonua.com/news/war/Bloger-Stepovaya-Farion-vzorvala-Donbass-kak-bombu-Krov-detey-Donbassa-na-ee-rukah-55166.html Les événement dont tu parles dans ton blog, c’est de la littérature ou un journal personnel ? Quand j’ai commencé à écrire au sujet de l’opération antiterroriste, c’était comme des notes documentaires, des... [Lire la suite]
10 décembre 2014

Guerre et pluie

J’ai entrepris la traduction d’une longue et passionnante interview d’Olena Stepova, une célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Je n’aurai pas le temps de terminer ce travail pour le billet de ce jour. En attendant sa parution demain, voici un texte écrit par sa fille de 10 ans, daté du 12 août 2014 : https://www.facebook.com/olena.stepova/posts/620440318073498 « Dans notre ville, beaucoup de conversations tournent autour de l'aide humanitaire de Poutine. Dans les files d'attente pour l'eau,... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 08:07 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,

09 décembre 2014

Le sabre et le goupillon

Kirill, le kgbiste reconverti en patriarche par la grâce de saint Poutine est venu il y a 3 jours à Kaliningrad pour consacrer l’église Alexandre Nevsky. Je vous traduis quelques passages de son speech. (Je sais, le terme ne convient pas pour un discours prononcé dans une église, je l’ai choisi exprès.) Pour regarder et entendre le belliqueux chef de l’église orthodoxe russe, c’est ici : https://www.youtube.com/watch?v=Wi0Z2thBHPE « C’est aujourd’hui un grand évènement pour la ville de Kaliningrad, nous fêtons le... [Lire la suite]
08 décembre 2014

La révolte des mères

Venant de toute la Russie, des mères de soldats russes arrivent à Rostov, elles sont  à la recherche de leurs fils envoyés se battre en Ukraine. http://www.unian.net/world/1018783-v-rossii-nachalsya-massovyiy-bunt-soldatskih-materey.html La presse ukrainienne parle de « la révolte des mères », annonce que Moscou bloque le téléphone et les messageries électroniques avec la ville et que le Ministère de l’Intérieur envoie dans la région des détachements spéciaux. Les médias officiels russes sont silencieux. ... [Lire la suite]
07 décembre 2014

Une rencontre historique

De notre correspondant spécial à Vnoukovo 2, en exclusivité pour Ukraine 2014 : ce qu’ils se sont vraiment dit. Hollande : D’abord un grand merci aux équipes techniques de Vnoukovo pour avoir parfaitement déneigé les pistes avant l’atterrissage de mon avion. Poutine : Vous avez eu de la chance, il n’y avait pas hier d’anniversaire à arroser, ni de fête professionnelle des aiguilleurs. J’espère que le survol de notre territoire vous a permis de comprendre les dimensions de notre Monde Russe ?  Hollande :... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 00:40 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
06 décembre 2014

Contrastes

Hollande aujourd'hui à Moscou. En attendant les caricatures qui ne vont pas manquer de suivre, quelques illustrations du "Monde Russe" : (Nikola Tesla) "Tu vois, fiston, un jour tout cela sera à toi ..." 6 decembre 2013 A l'issue de sa visite en Chine, Ianoukovitch décide de faire une halte à Sotchi pour rencontrer Poutine. Le matin, on découvre un corps sans vie sur la place de l'Indépendance, les autorités s'empressent de déclarer qu'il était tuberculeux, mais tout le monde pense à une provocation. Devant la... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 08:36 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,