18 avril 2015

Libre derrière les barreaux

Reportage de Vladimir Schreidler tourné hier au tribunal Bassmany, où de nouveau a été rejeté l'appel des avocats de Nadia Savtchenko.  https://www.youtube.com/watch?v=Vg8_YtqDtyw&feature=youtube_gdata_player Traduction (depuis l'Ukrainien, donc avec certainement des erreurs, que les ukrainophones me pardonnent et me corrigent) du monologue de Nadia, qui a pu voir la veille la retransmission de la ligne directe du fond de sa cellule. « Voilà un mois que les forêts brûlent en Russie et que les gens meurent et Poutine... [Lire la suite]