Traduction par Elisa Espouy de la 4ème partie de "Who is Mister Putin" :  https://www.youtube.com/watch?v=hz9C0gtprxc

***

Concernant le procès de Nadia Savtchenko : selon ses avocats, il est vraisemblable, à la vue du calendrier des audiences du mois prochain, que les plaidoiries finales auront lieu vers la mi-février et que le verdict sera prononcé d'ici la fin du mois.

ishot-5

ishot-6

***

ishot-7

La moitié de la population de la Tchétchénie, soit 750.000 personnes, a été réunie hier à Grozny, comme on pousse un troupeau, pour crier des slogans contre l'opposition russe. Le satrape Kadyrov avait déjà obligé sous la menace les Tchétchènes à manifester en masse il y a un an : le mois suivant Boris Nemtsov mourait sous les balles de ses sbires. 

ishot-10

"Où nous sommes, là est la Russie !"

ishot-8

"Kadyrov, patriote de la Russie" et photos des "traîtres" à éliminer...

ishot-9

"Nettoyons la patrie des parasites !

Que les rédacteurs n'aient pas compris l'ambiguité de certains de leurs slogans n'a aucune importance  : les porteuses de pancartes n'entendent sans doute rien au russe...

ishot-4

"Le mensonge d'un seul monstre détruit le cerveau de tout un peuple."

kadyrov

"Tu aimes Staline ? Tu aimeras Kadyrov."

***

L'actualité de la semaine en humour

cri

elkine rouble

Le rouble, c'est la honte de la Russie.

rouble serov

Galerie Tretiakov : "Nostalgie"

elkine économie

La plongeuse "Economie" au Ministre de l'Economie : "Entraîneur, vous êtes sûr que je vais remonter à la surface ?"

L'invitation de Poutine aux Juifs européens :

elkine sortie d'égypte

Poutine a violemment critiqué cette semaine le rôle de Lénine :

elkine lenine

poutine lenine

"C'est l'ennemi du Roussky Mir !"

Et pendant ce temps-là, en Crimée occupée :

energie