Alba gu bràth (Scotland forever)

24 juin 2016

Alba gu bràth (Scotland forever)

Scots, wha hae wi' Wallace bled,

Scots, wham Bruce has aften led;

Welcome to your gory bed,

Or to victory !

Now's the day, and now's the hour;

See the front o' battle lour;

See approach proud Edward's power

Chains and slavery !

Wha will be a traitor knave ?

Wha can fill a coward's grave !

Wha sae base as be a slave ?

Let him turn and flee !

Wha for Scotland's king and law

Freedom's sword will strongly draw,

Freeman stand, or freeman fa',

Let him follow me !

By oppression's woes and pains !

By your sons in servile chains !

We will drain our dearest veins,

But they shall be free !

Lay the proud usurpers low !

Tyrants fall in every foe !

Liberty's in every blow !

Let us do or die !

(Robert Burns)

https://www.youtube.com/watch?v=gGbtPW0OTkM

Posté par Hicetnunc1 à 15:05 - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : Alba gu bràth, Ecosse, Robert Burns, Scotland, Scots, Union Européenne, wha hae wi' Wallace bled

Vous aimerez peut-être :

Commentaires sur Alba gu bràth (Scotland forever)

Ah, merde... il fallait déjà lire le russe pour suivre ce blog, maintenant il va falloir se mettre au gaélique...

Posté par RobertMarchenoir, 24 juin 2016 à 17:24 | | Répondre

Écossais qui avez versé votre sang sous Wallace,
Écossais que Bruce a souvent menés,
Bienvenue à votre couche sanglante,
Ou à la victoire !

C'est maintenant le jour et maintenant l'heure :
Voyez céder le front de la bataille,
Voyez approcher les forces du fier Édouard –
Chaînes et esclavage !

Qui veut être une canaille de traître ?
Qui peut emplir sa tombe d'un couard ?
Qui serait assez bas pour être esclave ?
Laissez-le se retourner et s'enfuir !

Celui qui pour le Roi et la Loi d'Écosse
Tire fermement son épée de Liberté,
Homme libre debout ou homme libre à terre,
Qu'il me suive !

Par les malheurs et les peines de l'oppression,
Par vos fils dans les chaînes de l'esclave,
Nous assécherons nos veines les plus chères
Mais ils seront libres !

Abattez les fiers usurpateurs !
Avec chaque ennemi tombe un tyran !
La liberté est dans chaque coup !
En avant ou mourons !

Posté par Hicetnunc1, 24 juin 2016 à 17:45 | | Répondre
Merci ! En fait, ça c'était du vieil anglais, c'est encore plus ou moins à ma portée...

Si je comprends bien, il s'agit donc d'une ode de Shakespeare au Brexit : il explique aux Ecossais qu'ils devraient se réjouir d'être libérés de l'esclavage de Bruxelles. Toujours se référer à la sagesse du vieux barde.

Posté par RobertMarchenoir, 24 juin 2016 à 18:14 | | Répondre
Humour ou malentendu ?

Posté par Hicetnunc1, 24 juin 2016 à 18:32 | | Répondre
Humour, bien sûr. Et réalité : il s'agit d'une ode à la liberté et à la souveraineté. Donc au Brexit.

"Russia Reacts to Brexit Referendum"

http://www.themoscowtimes.com/article/573389.html

En somme, les Russes prennent leurs désirs pour des réalités. Si je répare chez moi un tuyau qui fuit et que je le fasse savoir à l'agence Tass, il y aura bien un politicien russe pour expliquer : vous voyez, ça va dans notre sens, les Français ont bien compris qu'ils avaient intérêt à se rapprocher de la Russie.

Je serais curieux de savoir combien de fois les relations diplomatiques avec la Russie ont été évoquées pendant la campagne du Brexit. Jamais, pour ce que j'en ai personnellement constaté.

Au demeurant, Moscou pourrait aussi bien raisonner à l'inverse : le Brexit renforcera la "relation privilégiée" entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, donc renforcera le camp des ennemis de la Russie.

Posté par RobertMarchenoir, 24 juin 2016 à 19:05 | | Répondre
"Je serais curieux de savoir combien de fois les relations diplomatiques avec la Russie ont été évoquées pendant la campagne du Brexit. Jamais, pour ce que j'en ai personnellement constaté. "
Au moins une fois dans un débat télévisé avec Cameron je crois, il a dit que seul Poutine allait se réjouir d'un "brexit".

Mais l'impact de Poutine est mineur je pense en comparaison de tout ce que la City gère au nom de l'EU est qu'ils vont devoir rendre a l'EU. Dans le genre, les chambres de compensation c'est direct 700 milliards d'euros qui devraient quitter Londres pour Paris et/ou Francfort !!!

Posté par benoit, 24 juin 2016 à 20:18 | | Répondre
- On n'en sait rien, et d'ailleurs ce n'est pas pertinent. Ce qui l'est, c'est que les Britanniques ont fait ce choix malgré le risque de départ des chambres de compensation, et autres menus inconvénients.
  
  C'est une question de souveraineté nationale. A partir du moment où vous avez décidé que votre souveraineté nationale est mise en danger par l'Union européenne, vous décidez de sortir quel qu'en soit le prix, parce que rien d'autre n'a davantage d'importance.
  
  Bien sûr qu'il y aura des inconvénients à court terme pour les Britanniques. Il ne faut pas les prendre pour des imbéciles. Les Britanniques ont fait le choix du long terme. C'est comme lors d'une guerre. Si un ennemi menace de vous envahir, vous allez lui déclarer la guerre. Vous saurez qu'il y aura des morts et des destructions. Mais vous savez que l'alternative serait pire.
  
  C'est pareil pour l'Ukraine. Il aurait été tellement plus confortable de rester sous la tutelle de Moscou, et de ne pas "réveiller l'ours russe" ! Les Ukrainiens ont fait le choix inverse. Ils savaient qu'il y aurait des conséquences et qu'ils allaient en baver. Mais ils ont choisi leur avenir.
  
  Merci de reconnaître aux Britanniques (et aux Français, et aux Européens...) le droit à l'autodétermination que vous revendiquez à juste titre pour les Ukrainiens.
  
  Les implications pour l'Ukraine sont les mêmes que pour la France : de même que les Ukrainiens doivent se convaincre le plus tôt possible, dans leur propre intérêt, que leur avenir ne réside pas au premier chef dans une Union européenne largement fantasmée, mais dans leur propre capacité à réaliser des réformes pour moderniser leur pays, les Français doivent... avoir le courage de faire la même constatation pour leur propre compte.
  
  Pour la France aussi, l'Union européenne a longtemps été le prétexte pour ne pas se réformer, pour se dire que le grand frère de Bruxelles allait tout arranger à notre place. Et si elle se libère de la tutelle de l'UE comme l'Angleterre, comme elle devrait le faire pour garantir sa survie, il lui restera à affronter ses propres démons et à corriger elle-même la part de ses maux qui ne sont dûs qu'à elle-même.
  
  Posté par RobertMarchenoir, 25 juin 2016 à 14:16 | | Répondre
- - "Merci de reconnaître aux Britanniques (et aux Français, et aux Européens...) le droit à l'autodétermination que vous revendiquez à juste titre pour les Ukrainiens."
    
    A aucun moment je n'ai parlé de ce sujet mais c'est pas grave.
    
    Les anglais verront bien si la perte des chambres de compensation et beaucoup d'autres ne sont que des "menus inconvénients". Si c'est le cas, tant mieux pour eux, et si non et bien tant pis. C'est leur choix qu'ils assument.
    
    Posté par benoit, 25 juin 2016 à 20:46 | | Répondre
  - - Moyenne d'âge pour le brexit : 50-60 ans
      Moyenne d'âge contre le brexit : 20-30 ans
      Les anglais pénalisent leurs enfants en leur supprimant la possibilité d'aller en Europe, fini le programme Erasmus
      Idem en Ukraine où ce sont les vieux qui ont la nostalgie de l'URSS et de Staline alors que les jeunes rêvent d'une ouverture vers l'Europe et plus de liberté
      
      Posté par Albator62, 25 juin 2016 à 23:01 | | Répondre
    - - http://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2016/06/25/vous-voulez-nous-confisquer-notre-futur-apres-le-brexit-l-amertume-des-jeunes-britanniques_4958027_4872498.html?utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#link_time=1466842899
        
        Posté par Albator62, 25 juin 2016 à 23:37 | | Répondre
Remain . . . Youth . . . Youth . . . Futur

London like Kyiv

https://www.youtube.com/watch?v=PT9hvyDvKHA

Posté par Daniel Vychyvany, 25 juin 2016 à 10:58 | | Répondre
retour en arrière . . .

https://www.youtube.com/watch?v=aBDHIn37E6k

https://www.youtube.com/watch?v=5sIAIUzAc-g

Posté par Daniel Vychyvany, 25 juin 2016 à 11:25 | | Répondre
A propos du brexit, je crains fort qu'il ne signe la fin de la Grande Bretagne et qu'elle se réduis à l'Angleterre, hors Ecosse, Pays de Galles, Irlande du Nord et autres régions qui refusent d'êtres exclues de l'UE contre leur volonté.
L'Ecosse à déjà entammé une procédure en ce sens et il est question d'un nouveau référendum sur une indépendance.
Par contre, je crains une "contagion" cfr la Catalogne et d'autres régions indépendentistes.
En Slovaquie, un parti d'extrême droite lance une campagne pour leur sortie de l'UE aussi.

Posté par Matt, 25 juin 2016 à 23:53 | | Répondre
- C'est pour cela que les pays fondateurs veulent une sortie rapide et sans ménagement.
  La douche froide que vont se prendre les anglais devrait refroidir tout les ânes qui suivent les carottes empoisonnés par le populisme.
  Notre UE est pas génial à bien des égards mais c'est tout ce que nous avons.
  Je souhaite que nos dirigeants se souviennent un peu que la maison Europe est celle des peuples et pas celles des lobbys de toutes sorte.
  
  Posté par benoit, 26 juin 2016 à 01:19 | | Répondre
- - La France n'existait pas avant l'Union européenne ? Je crois que même les propagandistes les plus enragés de Bruxelles ne nous l'avaient pas faite, celle-là !
    
    Continuez à insulter les gens qui ne pensent pas comme vous : c'est exactement ce qui a conduit les Britanniques à reprendre leur liberté, et de plus en plus de peuples, en Europe comme aux Etats-Unis, à verser dans le "populisme", comme vous dites, c'est à dire à rappeler aux gouvernants que c'est eux qui commandent, et non l'inverse.
    
    Posté par RobertMarchenoir, 28 juin 2016 à 19:10 | | Répondre
  - - ?
      
      Posté par benoit, 28 juin 2016 à 19:39 | | Répondre
Je suis moi, stupéfait de voir la nullité des arguments qu'on avance ça et là pour expliquer aux anglais que demain le ciel entier va leur dégringoler sur la tête !!!
- le plus con de tous : "Demain il devront demander un visa pour venir en Europe..." vous en connaissez beaucoup vous de pays in-UE ou hors-UE qui imposent un visa ? Faut un visa pour aller en Islande ?
- "l'argent va quitter la City..." C'est l'inverse qui va se produire avec la fin des contrôles européens tatillons, Londres va redevenir un vrai paradis financier...
- "Les pauv' jeunes vont devoir se passer d' Erasmus" Ah la rigolade ! Est-ce que ne pas avoir Erasmus, ça empêche les étudiants Africains, Chinois, etc... De venir étudier dans les universités françaises, allemandes ou britanniques ?
- C'est du même tabac que l'argument choc qu'on nous ressort régulièrement pour la France : "Sans l'Europe, plus de subventions aux agriculteurs..." Quelle fumisterie ! La France verse plus au budget agricole UE qu'elle ne reçoit. En plus les subventions sont horriblement mal réparties. Les gros céréaliers s'en mettent plein les fouilles alors que nos éleveurs et producteurs de lait sont en train de crever...
Les partisans les plus fervents de l'Europe technocratique veulent à tout prix nous faire avaler leur "wishful thinking" que ça en devient indécent de propagande.
Y'a pas qu'à Moscou que la propagande fait des ravages...
Fin du coup de gueule .-) Now, keep quiet and wait and see

Posté par Krispoluk, 26 juin 2016 à 10:33 | | Répondre

Nouveau commentaire

« juin 2016 »
dim	lun	mar	mer	jeu	ven	sam
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30