04 juin 2014

Des frontières qui ne servent à rien

Боевики проникают в Луганскую область через незащищенную границу. http://gordonua.com/news/separatism/SMI-V-Luganskuyu-oblast-priehalo-pyat-BTRov-i-20-gruzovikov-s-terroristami-25645.html Sverdlovsk, oblast de Lougansk (la ville est située à 15 kms de la Russie) : des combats se déroulent en plein centre-ville où des terroristes encerclent un détachement de garde-frontières. Des renforts tentent de leur venir en aide depuis Doljansky, mais des habitants prorusses leur bloquent le passage. Près de Sverdlovsk, des témoins... [Lire la suite]

04 juin 2014

Jusqu'à la dernière cartouche

Погранотряд в Мирном под контролем ополчения. Больше десяти часов продолжался штурм полка патрульно-постовой службы Национальной гвардии Украины, который дислоцируется в Луганске. http://www.segodnya.ua/regions/donetsk/posle-dlitelnogo-boya-boycy-pokidayut-pogranzastavu-v-luganske-526059.html Les terroristes ont pris le contrôle du bâtiment que les garde-frontières de Lougansk défendaient depuis trois jours. Le détachement ukrainien s'est replié sur une autre position moins exposée. Ils se sont battus jusqu'au bout, tant... [Lire la suite]
04 juin 2014

Constantin Réoutsky

Je vous traduis une interview de Constantin Réoutsky, un activiste de Lougansk appartenant à un groupe local de défense des droits de l'Homme. L'original en russe est ici :  http://gordonua.com/news/separatism/Luganskiy-pravozashchitnik-SHturm-pogranzastavy-uzhe-shestoy-v-Luganske-do-etogo-ukrainskie-vlasti-vse-zamalchivali-25559.html "Depuis début mai, les combattants séparatistes mitraillent méthodiquement, encerclent et cherchent à prendre d'assaut les unités militaires basées à Lougansk, dont celles de la Garde... [Lire la suite]
03 juin 2014

Les hors-la-loi au travail

Hier, à Lougansk, lors des combats contre l'unité ukrainienne des garde-frontières, les terroristes, comme on le voit sur cette vidéo, tirent depuis les toits de maisons habitées et se déplacent en courant parmi des civils. Ces fous de guerre se soucient peu des conséquences pour la population ... D'ailleurs, les victimes collatérales, ça les arrangerait plutôt ! http://www.youtube.com/watch?v=USCTE6ui2Zo#t=61 Aujourd'hui, les combats continuent à Slaviansk, Kramatorsk, Krasny Liman et à Sémionovka (oblast de Donetsk). Quant aux... [Lire la suite]
03 juin 2014

Enfin déchu de son mandat !

Царева лишили депутатской неприкосновенности  http://gordonua.com/news/politics/Carev-Oruzhiya-v-ruki-ne-bral-i-brat-ne-budu-Budu-borotsya-tolko-politicheskim-putem-25459.html 226 députés de la Rada ukrainienne ont voté pour : Charikov (Tsariev) est privé de son mandat de député et de l'immunité afférente. Membre du Parti des Régions, chef du mouvement  séparatiste "Sud-Est", promoteur de l'idée d'une Union Donetsk-Lougansk-Odessa afin de former une "république de Nouvelle Russie" et invité fréquent des télés russes,... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 11:54 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 juin 2014

Et 800 de plus !

Замкомандира батальона "Азов": На границе Луганской области возможен прорыв террористов. http://www.unian.net/politics/924735-terroristyi-gotovyat-proryiv-cherez-granitsu-kombat.html Iaroslav Gonchar, commandant du bataillon ukrainien Azov : « 800 terroristes à bord de 20 Kamaz se trouvent actuellement à Kouybychev, à la frontière entre l’oblast de Lougansk et l’oblast russe de Rostov. Il est possible qu'ils fassent une percée cette nuit en Ukraine au niveau des villages de Dyakovo et Dmitrovka. (Points A et B)  ... [Lire la suite]

02 juin 2014

Lougansk : deux videos

Caméra de surveillance avant et pendant l’explosion https://www.youtube.com/watch?v=HLuInNXfXFk Луганскую ОГА подорвали изнутри - пресс-офицер АТО Радио Свобода  Selon Alexis Dmitrachevski, attaché de presse de l'opération antiterroriste, l'explosion a eu lieu à l'intérieur, sans doute un maniement maladroit d'explosif par les terroristes installés dans le bâtiment. Il n'y a eu aucun tir d'artillerie venant de l'extérieur ou depuis un avion.  
02 juin 2014

Lougansk (suite)

Взрывом поврежден 4 этаж Луганской облгосадминистрации. По словам очевидца, снаряд попал либо в кабинет председателя Луганского облсовета, либо в приемную. Что это был за снаряд неизвестно. произошел взрыв Explosion au 4ème étage du bâtiment de l'administration de Lougansk, l'obus (?) est tombé soit dans le bureau du président de région, soit dans la salle d'attente. Des témoins incriminent un avion de chasse de l'armée ukrainienne. On parle de cinq morts. ... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 16:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2014

Sondage en Russie

La Russie soutient-elle activement les prorusses dans le sud-est de l'Ukraine ? Oui= 10% Plutôt oui : 39% Plutôt non = 21% Non : 6% La Russie doit-elle les aider activement ? Oui = 15% Plutôt oui = 44% Plutôt non = 14% Non = 6% La Russie a-t-elle le droit de rattacher en son sein les territoires de l'ex-URSS quand les Russes qui y vivent se voient léser leurs droits ? Elle a le droit, elle doit protéger les siens = 58% (mars) 54% (avril) 41% (mai) Elle n'en a pas le droit, sauf pour la Crimée, où elle s'est... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 15:40 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
02 juin 2014

Lougansk

Сейчас террористы подтягивают минометы, крупнокалиберные пулеметы и готовятся к более массированной атаке. Луганские пограничники готовы стоять до конца, подкрепления нет.  http://news.liga.net/news/politics/1982237-luganskie_pogranichniki_gotovy_stoyat_do_kontsa_podkrepleniya_net.htm Les garde-frontières de la région de Lougansk résistent toujours aux attaques des terroristes. Les tirs sont intenses et continus. Oleg Slobodian, attaché de presse du service des garde-frontières : "Les terroristes, au nombre de 500,... [Lire la suite]