08 novembre 2015

Chez les extraterrestres

Boris Akounine : « Je sais, on ne s’en rend pas compte de l’intérieur, car les changements arrivent graduellement. Mais je ne suis pas revenu dans ma patrie depuis presque un an et je l’observe de loin : elle me semble être devenue un pays complètement différent et peut-être même une autre planète : les évènements actuels ont l’air d’être le fait d’extraterrestres. Ces deux photos, par exemple : je les regarde et je ne sais plus quoi penser. Des étudiants qui forment sur le sol avec leurs corps le visage... [Lire la suite]

19 septembre 2015

Piontkovsky et Akounine

Voici la traduction par Elisa Espouy (encore bravo pour son travail) de l’interview qu'a donnée Andreï Piontkovsky à Sacha Sotnik :  https://www.youtube.com/watch?v=Tbkozfp3MiA Boris Akounine : http://gordonua.com/news/culture/Akunin-Kod-Rossii-segodnya-Neprochnost-Vot-chuvstvo-kotoroe-po-moemu-ispytyvayut-vse-ee-obitateli-98459.html « Quand un concept ou une réalité me paraissent difficiles à analyser et échappent à ma compréhension, j’ai pris l’habitude de chercher le mot unique auquel je pourrais les... [Lire la suite]
31 mai 2015

Quelques voix russes

http://gordonua.com/news/politics/Akunin-o-rossiyskih-novostyah-Dolgo-eta-bredyatina-prodolzhatsya-ne-mozhet-83087.html Boris Akounine : « Après une interruption de quelques mois, j'ai décidé hier de regarder avec toutes les précautions nécessaires un bulletin d'information à la télé. Il a ouvert sur des nouvelles concernant l'Ukraine : elle est en pleine faillite, elle roule tout le monde, surtout les Occidentaux, de célèbres experts ukrainiens (dont je n'ai jamais entendu parler) critiquent la politique de Porochenko. Après, les... [Lire la suite]