03 mai 2015

Parodie pour les vatniki

Vadim Doubovsky, dans une nouvelle parodie d’une chanson soviétique, "La marche des prolétaires" : https://www.youtube.com/watch?v=txzM4Qoi0kw Вы рождены, чтоб жизнь прожить рабами, Хватать с лопат бесплатные блины, Одной рукой грозить войной Обаме,
Второй – поддерживать свои штаны. Vous êtes nés pour vivre en esclavage, Pour manger gratos ce qu’on vous sert comme du fourrage, Pour menacer Obama des pires rétorsions Alors que vous peinez à tenir vos pantalons. Всё туже, и туже, и туже
 Простых россиян пояса.... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 16:44 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

30 juillet 2014

Хотят ли русские войны ? Les Russes veulent-ils la guerre ?

Vadim Doubovsky, un conducteur de poids lourds, aime chanter au volant. Des romances russes, des airs populaires ukrainiens. Maintenant, il parodie de célèbres chants soviétiques pour illustrer l'actualité.  (Ces liens intéresseront surtout les russophones qui connaissent les versions originales, les autres pourront admirer sa voix !)   "Les Russes veulent-ils la guerre" :  http://www.youtube.com/watch?v=R5yHuJ8ZHiM "Patrie":  http://www.youtube.com/watch?v=luFd6CmPuq0 "Moscou" :  ... [Lire la suite]