02 janvier 2016

Nouvelles du samedi

Des extraits du film Who is Mister Putin ont été traduits par Elisa Espouy :  https://www.youtube.com/watch?v=AKvD_5mG9DE Gleb Pavlovsky, sur les ondes d’Echo de Moscou : http://echo.msk.ru/programs/personalno/1686764-echo/ "Ce sondage téléphonique en Crimée n’était qu’un premier pas : il n’y a plus maintenant qu’à remplacer les élections par des sondages à deux tours : 1er tour le soir du 31 décembre quand les Russes en sont aux premiers toasts et 2nd tour le matin du 1er janvier quand ils sont tous... [Lire la suite]

05 juillet 2015

C’était il y a un an

Après avoir jeté son costume d'opérette aux orties, le gominé du FSB et fusilleur d'otages Strelkov-Guirkine s'enfuyait de Slavyansk dans la nuit du 4 au 5 juillet 2014 pour rejoindre Donetsk avec ses rats. Quelques heures plus tard, la Garde Nationale ukrainienne entrait dans les villes de Slavyansk et de Kramatorsk, vidées de leurs terroristes. Voir les archives du blog pour ce jour-là :  http://ukraine2014.canalblog.com/archives/2014/07/05/index.html Images de Kramatorsk alors et maintenant sur cette page... [Lire la suite]
13 décembre 2014

Brève rencontre

Cette vidéo fait actuellement scandale en Ukraine, elle montre la rencontre hier soir entre Motorola et le commandant adjoint de la 93ème brigade de l'armée ukrainienne près de l'aéroport de Donetsk sous les caméras de Lifenews et en présence d'observateurs de l'OSCE. https://www.youtube.com/watch?v=x09z9WoUrN4 Certains parlent d'un coup monté. D'autres approuvent ce "gentleman's agreement" qu'ils trouvent justifié puisqu'il a permis aux Ukrainiens d'effectuer une rotation de leurs effectifs et de faire entrer des vivres et... [Lire la suite]
01 décembre 2014

Ivan Okhlobystin

Cet acteur russe, ordonné prêtre en 2001, est revenu au cinéma en 2007 grâce à une dérogation du patriarche Alexis II. En 2010, il demande au patriarche Cyril 1er (successeur d’Alexis et kgbiste comme lui) d’être temporairement suspendu de son statut de prêtre. En 2013, il décide de participer à l’élection présidentielle. Il présente son programme lors d’un grand show au stade Loujniki, mais sa candidature n’est pas enregistrée par la commission électorale.  http://www.youtube.com/watch?v=HcOis9AB0LQ  (C'est bien le... [Lire la suite]
22 novembre 2014

Souvenirs de la maison des morts

Il ne s’agit pas de ceux de Dostoïevski, mais du témoignage de Svetlana Matouchko, une habitante de Donetsk qui a passé 7 jours dans la cave du SBU, rue Chors. Elle est maintenant à Kiev, où elle travaille au Comité d’aide aux réfugiés. Elle répond aux questions de Radio Svoboda. http://www.svoboda.org/content/article/26693134.html (Son récit est à bâtons rompus, parfois un peu décousu, mais j’ai préféré le traduire sans chercher à rendre l’enchaînement des faits plus ordonné.) J’ai toujours vécu dans le Donbass, j’y suis née.... [Lire la suite]
12 novembre 2014

Statistique

Sur la base de 600 corps identifiés appartenant aux bandes armées combattant contre l'état ukrainien, portrait standard du "séparatiste-moyen" : D'avril à juillet 2014, il s'appelait le plus souvent Sergueï, avait en moyenne 39 ans et habitait essentiellement le Donbass. A cette époque, 68% des terroristes (tués) étaient ukrainiens, 32% étaient russes. D'août à novembre, le nom le plus courant est Alexandre, l'âge moyen 31 ans et la région d'origine la plus répandue est l'oblast de Pskov (Russie). Ces derniers mois, les... [Lire la suite]

02 novembre 2014

Pendant que la Russie poursuit l'invasion ...

... quelques nouvelles en vrac de l'asile :  http://www.novayagazeta.ru/news/1688953.html Commission électorale du Louganda : "Très forte participation. Les habitants des régions contrôlées par l'armée ukrainienne viennent chez nous pour voter. Etant donné l'afflux d'électeurs, l'heure limite d'ouverture des bureaux est repoussée à 22 heures." на любом участке Commission électorale du Donbabwe : "On peut voter dans n'importe quel bureau, quel que soit le lieu de résidence." продажа овощей En vente pour un... [Lire la suite]
07 août 2014

En route pour l'Oscar !

Elle est maintenant juriste à Donetsk et, en 40 secondes, raconte ce dont elle a été témoin à Kramatorsk : toute la famille d'un "insurgé" a été fusillée pour l'exemple par les "fascistes" ukrainiens.  https://www.youtube.com/watch?v=uCQaC-rTzOY Vous l'avez reconnue, bien sûr : c'est Maria Tsypko, que les ukrainiens prétendaient avoir arrêtée avec une icône sur la route de Lougansk.  On reste dans le cinéma avec la conférence de presse de Borodaï, où il annonce sa démission (bon, finalement, il était bien... [Lire la suite]
06 août 2014

On ne discute pas les ordres de Strelkov !

Conversation entre des terroristes de Donetsk :  https://www.youtube.com/watch?v=UsFl3CjTVf8&feature=youtu.be Acte I Valdis : Il y a un comité de la Croix Rouge en ville ? Boxe : Pourquoi, il se passe quelque chose ? Valdis : Non, mais il y a une voiture là, avec une croix rouge dessus. On va aller voir quelle sorte d'entreprise c'est. Acte II Diky : Vous avez enlevé des gens de la Croix Rouge ? Valdis : Oui. Diky : Ceux-là ont le droit de circuler, c'est la Croix Rouge normale. Valdis : Normale, tu dis ? Ils... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 18:24 - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
05 août 2014

Les infos qui tombent du ciel

Pour informer les habitants de Donetsk, Gorlovka et Lougansk sur les couloirs humanitaires organisés pour leur évacuation ainsi que sur la situation réelle dans les villes déjà libérées (quand l'électricité marche encore, ils n'ont que les infos russes), l'armée ukrainienne a décidé de remplir des "obus" avec des tracts. L'opération s'appelle "Rafales de vérité". Les projectiles explosent en altitude et libèrent leur contenu au-dessus des villes.   https://www.youtube.com/watch?v=X4H40kkb94w#t=83