28 juin 2018

Le "Хамство" russe (muflerie) dans toute sa splendeur

Сенцов - 46-й день голодовки Denissova et Moskalkova ont pris le même avion ce matin pour se rendre à la colonie pénitentiaire où Oleg Sentsov fait la grève de la faim depuis 46 jours.  http://gordonua.com/news/worldnews/proehavshaya-mimo-denisovoy-v-tyurmu-k-sencovu-moskalkova-ne-otvetila-na-zvonki-ukrainskogo-ombudsmena-253181.html 1ère photo : Denissova regarde passer le cortège de voitures qui amènent la générale russe chargée des Droits de l’Homme jusqu’à l’intérieur de la prison. Moskalkova ne lui jette même pas un... [Lire la suite]

27 juin 2018

Fictions en tous genres

Ma traduction du billet d'hier d’Anton Orekh, journaliste à Echo de Moscou :  https://echo.msk.ru/blog/oreh/2228534-echo/ « Nos médias parlent moins de la Crimée et du Donbass, c’est clair. C’est qu’aucun sujet ne peut éternellement passionner les foules s’il ne se passe rien de nouveau.  L’intérêt pour le pont vers la presqu’île ukrainienne s’est éteint quelques jours après son inauguration. La guerre dans le Donbass ? Elle peut durer encore des années, et si nos talk-shows la mentionnent encore par inertie, c’est... [Lire la suite]
22 juin 2018

Pas de panem pour Oleg, mais des circenses pour tout le monde

Dmitri Dindze, son avocat, a enfin pu voir Oleg Sentsov hier.  https://www.svoboda.org/a/29310919.html  « Les propos de Tatiana Moskalkova, la médiatrice russe pour les droits de l’Homme, comme quoi la grève de la faim d’Oleg est comparable à une simple diète thérapeutique et qu’il a même pris du poids sont de la pure désinformation. Aurait-elle été trompée par Anatoly Sak, le médiateur régional, qui rend régulièrement visite à Oleg ? Sak l’a même photographié, mais a refusé de montrer la photo à Loudmila... [Lire la suite]
15 juin 2018

Bienvenue à Labytnangui

La colonie pénitentiaire № 8 de Labytnangui, ville du district autonome de Iamalo-Nénétsie, également connue sous le nom d’Ours blanc, se trouve au-delà du Cercle polaire. Voici quelques images du camp où Oleg Sentsov est en grève de la faim depuis 33 jours : Loudmila Denissova, la médiatrice ukrainienne pour les Droits de l'Homme auprès de la Rada, s'est présentée ce matin devant la prison pour exiger de voir Oleg Sentsov. Elle voulait s'assurer qu'il était encore vivant.  "J'ai rencontré le directeur, qui m'a... [Lire la suite]