18 janvier 2016

Procès Savtchenko : 40ème jour

Nadia Savtchenko est en grève de la faim depuis 32 jours. Novikov, absent au début de cette nouvelle audience, annonce sur twitter que la défense compte faire entendre aujourd’hui Ivan Rousnak, un militaire ukrainien qui a participé aux combats du 17 juin 2014. (Alors qu’il avait été blessé, Nadia lui a apporté les premiers secours 15 minutes avant d’être capturée.) En attendant son arrivée et celle du témoin, Feygin et Polozov déposent une nouvelle requête : exclure des pièces à conviction tout ce qu’a tourné le cameraman... [Lire la suite]

14 janvier 2016

Procès Savtchenko : 39ème jour

Novikov est aujourd'hui encore le seul avocat présent. Il annonce qu’un spécialiste, Edouard Kozlov, se tient à la disposition du tribunal et est prêt à donner les résultats de son expertise de la vidéo prise par le séparatiste Igor Roussky au moment de la capture de Nadia Savtchenko. Le procureur grogne : « Ce n’est pas logique ! Lisez d’abord ses conclusions, nous verrons bien ensuite s’il est nécessaire de l’entendre ! » Le juge est d’accord avec les protestations de l’accusation. Novikov :... [Lire la suite]
13 janvier 2016

Procès Savtchenko : 38ème jour

Le procès reprend après 20 jours d’interruption. Nadia Savtchenko en est au 27ème jour de sa grève de la faim. Polozov lui avait rendu visite hier dans sa prison : « « Je suis inquiet pour sa santé, mais elle refuse d’arrêter. Elle a mal au pancréas et souffre de crises de nausées. Elle a perdu une quinzaine de kilos. »  Sont présents dans la salle six journalistes et deux consuls ukrainiens. Vera est à Kiev, où elle assiste au procès des deux militaires russes du GRU capturés dans le Donbass. Novikov... [Lire la suite]
08 janvier 2016

Otage depuis 571 jours

Je vous redonne l'adresse à laquelle vous pouvez écrire à Nadia Savtchenko. Voici 22 jours qu'elle est en grève de la faim. Sa sœur Vera s’est rendue avant-hier à à la prison de Novotcherkassk : « J’ai pu la voir. Elle va bien, mais le teint de son visage est très jaune. Elle a maigri. On ne lui a fait aucune analyse, alors qu’elle va entamer la 4ème semaine de sa grève de la faim. Elle attend avec impatience l’audience du 13 janvier. »... [Lire la suite]
07 janvier 2016

Вітаю вас з Різдвом Христовим !

Mais on avait déjà fait ce même chemin il y a 13 jours... / Rebelote pour les orthodoxes et les chrétiens d'Orient. Дорогі українці, вітаю вас з Різдвом Христовим !  Nadia Savtchenko est en grève de la faim depuis trois semaines dans cette prison :
02 janvier 2016

Nouvelles du samedi

Des extraits du film Who is Mister Putin ont été traduits par Elisa Espouy :  https://www.youtube.com/watch?v=AKvD_5mG9DE Gleb Pavlovsky, sur les ondes d’Echo de Moscou : http://echo.msk.ru/programs/personalno/1686764-echo/ "Ce sondage téléphonique en Crimée n’était qu’un premier pas : il n’y a plus maintenant qu’à remplacer les élections par des sondages à deux tours : 1er tour le soir du 31 décembre quand les Russes en sont aux premiers toasts et 2nd tour le matin du 1er janvier quand ils sont tous... [Lire la suite]

31 décembre 2015

Adieu 2015

Traduction (libre) du discours de Boris Eltsine lors de ses vœux du 31 décembre 1999 : https://www.youtube.com/watch?v=q0Zb8QqXo0A&feature=youtu.be « Je pars et remets la Russie entre les mains de celui qui saura la faire entrer triomphalement dans ce nouveau millénaire. J’aurais certes pu rester à la tête de l’état jusqu’à l’élection présidentielle de Juin 2000, mais le KGB et l'élite du monde criminel ont hâte de commencer le pillage. Je cède donc la place à V.V.Poutine, d’autant plus qu’il m’a promis de ne... [Lire la suite]
28 décembre 2015

Entre 2015 et 2016

Vous êtes ici. Ainsi que vous le savez, c'est Obama qui contrôle la situation économique de la Russie et cause tous ses malheurs. C'est en tout cas l'opinion des vatniki, comme l'illustre ici Elkine : Sur son tableau de bord : Prix des produits d'alimentation et des impôts / Etat des routes  ( embouteillages, nids de poule, crevasses et gel) / Montant des retraites / Taxe Platon pour les camionneurs / Cours du rouble / Budget de la Santé / Cours du barril / Budget de l'Education. Mais l'Amérique souffre à son tour... [Lire la suite]
24 décembre 2015

Procès Savtchenko : 37ème jour

7ème jour de la grève de la faim de Nadia Savtchenko. Je commence ce billet par une excellente nouvelle :  https://www.youtube.com/watch?v=NeA4iXcV-FY&feature=youtu.be&a Vladimir Ionov, ce courageux Russe de 76 ans qui a passé toute cette année à manifester solitairement près de la Place Rouge contre l’annexion de la Crimée, l’invasion dans le Donbass et l’état policier poutinien, est parvenu à s’enfuir de Russie avant d’être arrêté une nième fois, avec cette fois-ci la menace de se retrouver au Goulag... [Lire la suite]
23 décembre 2015

Procès Savtchenko : 36ème jour

6ème jour de la grève de la faim de Nadia Savtchenko. De ses trois avocats, seul est présent aujourd'hui Ilya Novikov. La maman de Nadia est dans le public.  Nadia veut offrir aux procureurs le sapin de Noël en papier qu'elle a confectionné dans sa cellule : "Il est sans danger, il a été contrôlé négatif à l'anthrax et à la propagande." Le juge : "Vous le leur offrirez plus tard, nous avons à travailler !" L’accusation a réfléchi depuis jeudi dernier : pas question de faire venir à la barre Olga Vozyakova, la... [Lire la suite]