14 février 2015

Le petit écolier d'Artemovsk

Le petit écolier de 7 ans tué aujourd’hui à Artemovsk par l’armée russe, c’était lui l’enjeu de Minsk 2. Certes, il y a eu d’autres victimes hier en Ukraine, et nombreuses, puisque Merkel et Hollande ont donné à Poutine le feu vert pour qu’ils lâche ses chiens jusqu’au 15 février. Et après. (C'est la Russie qui a exigé que le "cessez-le-feu" prenne effet à cette date, Porochenko voulait qu'il soit immédiat, comme on l'apprend ici... [Lire la suite]

12 février 2015

De la vie des cornichons

Andreï Chipilov est un Russe qui vit désormais en Occident. Voici la traduction d’un de ses textes que m’a fait découvrir Dimon, un lecteur de ce blog. Son titre : "Comment j'ai failli perdre la raison" http://shipilov.com/realtime/205-rasskaz-o-tom-kak-u-menya-chut-ne-s-ekhala-krysha.html Il se trouve qu’à cause de tristes problèmes familiaux j’ai dû passer la journée d’hier à circuler en voiture dans le pays de Mordor (*terme emprunté à Tolkien pour désigner la face sombre de la Russie) avec la radio mordorienne allumée en... [Lire la suite]
06 juin 2014

Humour russe et ukrainien

На встрече с Владимиром Путиным президент Франции Франсуа Олланд отметил необходимость перемирия на Украине, сообщил глава МИД Франции. По его словам, Путин признал, что, возможно, имеет некоторое влияние на сепаратистов. http://www.unian.net/politics/926271-putin-vo-frantsii-priznalsya-chto-vozmojno-imeet-vliyanie-na-separatistov-na-donbasse.html Selon Fabius, Poutine a reconnu, lors de sa rencontre avec Hollande, avoir peut-être une certaine influence sur les séparatistes.  "J'ai félicité Porochenko pour son... [Lire la suite]