02 juin 2015

La fabrique du mensonge

Ludmila Savtchouk, qui a été employée deux mois à l’usine de trolls de Saint Petersbourg, est désormais en procès avec ses ex-employeurs. Elle a déposé plainte contre eux sous le prétexte que son dernier mois de salaire ne lui a pas été payé, mais elle révèle aujourd’hui dans une interview à Novaïa Gazeta le but réel de sa démarche. http://www.novayagazeta.ru/politics/68627.html (Note personnelle : même après avoir traduit cet article, je suis incapable de dire si cette Ludmila Savtchouk est sincère.) Lors de notre enquête parue... [Lire la suite]

01 juin 2014

Ce qui a changé en ce premier jour de juin

  Россия принимает в воскресенье председательство в Совете Безопасности Организации Объединенных Наций  ИТАР-ТАСС La Russie prend la présidence du Conseil de Sécurité de l'ONU.  В магазинах теперь должны исчезнуть двойные ценники, все наличные и безналичные расчеты должны проводиться в рублях, а украинская гривня получает статус "иностранной" валюты  ИТАР-ТАСС Вчера сообщалось, что в Симферополе из-за этого возникли огромные очереди - люди спешили отоварить гривни, поскольку многие получили зарплату и... [Lire la suite]