16 décembre 2015

Procès Savtchenko : 34ème jour

Nadia Savtchenko entre dans la salle du tribunal en plaisantant : « Ce serait bien que tout ça se termine avant le Nouvel An et non pas en 2325 ! » En dépit des déclarations de Markine, le porte-parole du Comité d'enquête qui prédisait la fin du procès avant Noël, le juge Stépanenko révèle le calendrier des audiences pour le mois de janvier :  Les juges annoncent qu’ils ont récupéré à la poste le colis contenant les documents envoyés par la Procurature générale d’Ukraine, sans préciser s'ils... [Lire la suite]

14 décembre 2015

Procès Savtchenko : 33ème jour

Lors de la dernière audience, la défense avait déposé comme requête de pouvoir procéder à une nouvelle expertise : peut-on faire la distinction, à 2,6 kms de distance et depuis un point élevé, entre des hommes en armes et des journalistes équipés d’une caméra ? Le tribunal s’était donné jusqu’à aujourd’hui pour donner sa réponse : la requête est repoussée, car les conditions météorologiques et l'état de la végétation ne sont pas les mêmes qu'en été. Les avocats protestent : « Quand nous avions proposé en septembre de... [Lire la suite]
10 décembre 2015

Procès Savtchenko : 32ème jour

L’accusation poursuit aujourd’hui le contre-interrogatoire de Vera Savtchenko. Pendant toute la matinée, l'accusation va passer du coq-à-l'âne pour la déstabiliser. Le procureur : « Vous avez dit ne pas avoir vu le relais de téléphonie mobile le 17 juin. Comment pouvez-vous savoir alors que c’est un relais et à quel opérateur il appartient ? » Novikov : « Je proteste. Le témoin n’a jamais dit de quel opérateur cette antenne dépendait ! » Vera : « Que c’était un relais, je l’ai... [Lire la suite]
09 décembre 2015

Procès Savtchenko : 31ème jour

C'est aujourd'hui que témoigne Vera Savtchenko, la soeur de Nadia. L’audience commence avec le refus du tribunal d’accepter comme pertinents certains documents présentés par le témoin de la défense Vladimir Roubane qui a déposé avant-hier. La raison ? Ils sont en langue ukrainienne… Le seul avocat présent est Ilya Novikov, il demande à Vera de faire le récit de la journée du 17 juin. (Voir mon billet du 6 décembre dans lequel j'ai traduit l'interview qu'elle avait donnée à Radio Svoboda à ce sujet :... [Lire la suite]
07 décembre 2015

Procès Savtchenko : 30ème jour

Les avocats avaient communiqué lors de la dernière audience la liste de leurs témoins et des pièces qu’ils présenteraient pour prouver l’innocence de Nadia Savtchenko. L’accusation avait alors annoncé qu’elle l’étudierait attentivement d’ici lundi afin de récuser ce qu’elle considérerait comme non-recevable.  Résultat, les procureurs refusent à peu près tout sous différents prétextes : tel témoin a déjà été interrogé par eux, tel autre l'a été par un enquêteur ukrainien (cela concerne Vera Savtchenko), telle pièce a été... [Lire la suite]
03 décembre 2015

Procès Savtchenko : 29ème jour (et des nouvelles de Huïlo 1er)

Miracle ! Un des deux procureurs (Filiptchouk est toujours absent) annonce à l’ouverture de l’audience que le son qui manquait sur la vidéo montrée hier a été retrouvé dans la nuit ! Le chenapan refusait d'être collé sur des images ! Mais quel çon, ce son ! L’accusation propose donc de remontrer la vidéo, maintenant qu'elle a été bidouillée. Nadia : « Faites plutôt venir le cameraman Denissov à la barre, qu’il nous explique d’abord ce mystère ! Sinon, j’aurai l’impression que la vidéo a été... [Lire la suite]

02 décembre 2015

Procès Savtchenko : 28ème jour

Le procureur Filiptchouk est absent. « J’espère que ce n’est pas en lien avec l’affaire du procureur général Tchaïka ! » s’exclame ironiquement Polozov. En attendant que soit établie la liaison avec le tribunal Basmanny à Moscou, Feygin et Polozov résument rapidement à Nadia Savtchenko les résultats de l’enquête de Navalny sur la famille Tchaïka et son empire mafieux. Le seul expert à déposer aujourd’hui est Alexandre Dragovalovsky, un spécialiste dans le domaine de l’artillerie. Il a analysé d’après une vidéo le... [Lire la suite]
30 novembre 2015

Procès Savtchenko : 27ème jour (et autres nouvelles)

Feygin a tweeté hier soir : « Pour prouver définitivement l’innocence de Nadia Savtchenko, il faudrait que nous, ses avocats, puissions avoir accès aux lieux où se sont déroulés les évènements du 17 juin 2014. Nous voudrions que Plotnitsky nous autorise, avec des représentants de l’OSCE, à nous rendre à Stoukalova Balka près de Lougansk. En tant qu’avocats de Nadia, nous ne le pouvons pas, bien que le tribunal de Donetsk n’en soit éloigné que d’une soixantaine de kms. Si le chef de la LNR nous permettait d’approcher du... [Lire la suite]
26 novembre 2015

Procès Savtchenko : 26ème jour

Cette nouvelle audience, qui va être encore consacrée à des dépositions d’experts, commence par une passe d’armes entre les avocats et le tribunal. Feygin : « Lorsque Plotnitsky a témoigné la semaine dernière, le tribunal a exigé le huis-clos, car le témoin, paraît-il, craignait pour sa sécurité. Mais, lors d’un briefing qui s'est tenu le 23 novembre à Lougansk, ce même Plotnitsky a nié avoir eu de telles craintes et a déclaré avoir demandé le huis-clos pour des raisons politiques. Le tribunal a donc été trompé, ce qui tombe... [Lire la suite]
25 novembre 2015

Procès Savtchenko : 25ème jour

Nadia, en arrivant dans sa cage : « Avec un temps pareil, on devrait aller aux champignons plutôt que d’être dans ce tribunal ! » Ses avocats Feygin et Polozov sont là, Novikov doit arriver un peu plus tard. Les procureurs demandent que la photo de Plotnitsky que Feygin a publiée sur le net soit versée aux pièces du dossier pour la future inculpation des deux avocats, laquelle sera annoncée en même temps que le verdict contre Nadia. C’est à nouveau un expert qui se présente en visioconférence depuis le... [Lire la suite]