17 décembre 2015

Procès Savtchenko : 35ème jour (2nde partie)

Quand l’audience reprend l’après-midi, Polozov demande que des documents envoyés par le Consulat général d’Ukraine en Russie soient ajoutés aux pièces du procès, en accord avec l’article 11 de la convention consulaire russo-ukrainienne. Il s’agit toujours de cette même expertise de la vidéo de la capture de Nadia Savtchenko. Le juge : « C’est la 4ème fois que vous déposez la même requête, vous connaissez la réponse du tribunal. » Polozov : « Avez-vous reçu un courriel d’Olga Vozyakova ? Elle travaille à... [Lire la suite]

17 décembre 2015

Procès Savtchenko : 35ème jour (1ère partie)

Nadia pose une question à Poutine, à l'occasion de la conférence de presse du Huïlo  : Когда вы отпустите украинцев, которых выкрали и незаконно удерживаете в российских тюрьмах ? Quand libérerez-vous les Ukrainiens que vous avez fait enlever et que vous retenez illégalement dans les prisons russes ? L'audience commence par le refus du tribunal d'accéder à la requête déposée hier par la défense : tout ce qui a été envoyé par la partie ukrainienne est considéré sans valeur. (A part, bien sûr, le charbon ukrainien volé... [Lire la suite]
16 décembre 2015

Procès Savtchenko : 34ème jour

Nadia Savtchenko entre dans la salle du tribunal en plaisantant : « Ce serait bien que tout ça se termine avant le Nouvel An et non pas en 2325 ! » En dépit des déclarations de Markine, le porte-parole du Comité d'enquête qui prédisait la fin du procès avant Noël, le juge Stépanenko révèle le calendrier des audiences pour le mois de janvier :  Les juges annoncent qu’ils ont récupéré à la poste le colis contenant les documents envoyés par la Procurature générale d’Ukraine, sans préciser s'ils... [Lire la suite]
14 décembre 2015

Procès Savtchenko : 33ème jour

Lors de la dernière audience, la défense avait déposé comme requête de pouvoir procéder à une nouvelle expertise : peut-on faire la distinction, à 2,6 kms de distance et depuis un point élevé, entre des hommes en armes et des journalistes équipés d’une caméra ? Le tribunal s’était donné jusqu’à aujourd’hui pour donner sa réponse : la requête est repoussée, car les conditions météorologiques et l'état de la végétation ne sont pas les mêmes qu'en été. Les avocats protestent : « Quand nous avions proposé en septembre de... [Lire la suite]
12 décembre 2015

Une manif' microscopique

Le 12 décembre, on fête en Russie le Jour de la Constitution. Ils étaient une cinquantaine (sur les 30.000 annoncés) à la paisible manifestation demandant son respect. 33 ont été arrêtés, car lire en public les articles de la Constitution russe est un acte répréhensible. https://www.youtube.com/watch?v=OYJzyINVFZE&feature=youtu.be&a Ce n'est évidemment pas la raison officielle pour laquelle les Omons ont embarqué ces courageux citoyens russes dans leurs paniers à salade (parmi eux Lev Ponomarev, Sergueï Mitrokhine,... [Lire la suite]
10 décembre 2015

Procès Savtchenko : 32ème jour

L’accusation poursuit aujourd’hui le contre-interrogatoire de Vera Savtchenko. Pendant toute la matinée, l'accusation va passer du coq-à-l'âne pour la déstabiliser. Le procureur : « Vous avez dit ne pas avoir vu le relais de téléphonie mobile le 17 juin. Comment pouvez-vous savoir alors que c’est un relais et à quel opérateur il appartient ? » Novikov : « Je proteste. Le témoin n’a jamais dit de quel opérateur cette antenne dépendait ! » Vera : « Que c’était un relais, je l’ai... [Lire la suite]

09 décembre 2015

Procès Savtchenko : 31ème jour

C'est aujourd'hui que témoigne Vera Savtchenko, la soeur de Nadia. L’audience commence avec le refus du tribunal d’accepter comme pertinents certains documents présentés par le témoin de la défense Vladimir Roubane qui a déposé avant-hier. La raison ? Ils sont en langue ukrainienne… Le seul avocat présent est Ilya Novikov, il demande à Vera de faire le récit de la journée du 17 juin. (Voir mon billet du 6 décembre dans lequel j'ai traduit l'interview qu'elle avait donnée à Radio Svoboda à ce sujet :... [Lire la suite]
07 décembre 2015

Procès Savtchenko : 30ème jour

Les avocats avaient communiqué lors de la dernière audience la liste de leurs témoins et des pièces qu’ils présenteraient pour prouver l’innocence de Nadia Savtchenko. L’accusation avait alors annoncé qu’elle l’étudierait attentivement d’ici lundi afin de récuser ce qu’elle considérerait comme non-recevable.  Résultat, les procureurs refusent à peu près tout sous différents prétextes : tel témoin a déjà été interrogé par eux, tel autre l'a été par un enquêteur ukrainien (cela concerne Vera Savtchenko), telle pièce a été... [Lire la suite]
06 décembre 2015

Vera Savtchenko

A la veille de l'audience où elle devrait témoigner (si on le lui permet !) voici ce que déclarait Vera Savtchenko dans une interview donnée à Radio Svoboda le 25 octobre :  http://www.svoboda.org/content/article/27325660.html « Le 16 juin, j’étais déjà à la disposition du bataillon Aïdar. Ce soir-là, Nadia et moi avons conversé, puis nous sommes allées nous coucher. Nous étions dans le village de Schastyé. A 6 heures du matin, Sergueï Melnitchouk (il commandait alors le bataillon) a téléphoné pour dire que les nôtres... [Lire la suite]
04 décembre 2015

Cela peut-il durer encore longtemps ?

Alors que les avocats de Nadia Savtchenko ne commenceront à présenter sa défense qu’à partir du lundi 7 décembre (l’accusation a pu, elle, faire défiler ses faux témoins et présenter ses pseudo-preuves pendant plus de deux mois), le représentant officiel du Comité d’enquête Alexandre Markine déclare sur les ondes de la radio russe Vesti FM : « Le procès Savtchenko en est au stade final, le verdict tombera avant la fin de l’année. Et quelque chose me dit qu’il sera extrêmement sévère. »... [Lire la suite]