05 décembre 2014

La Crimodoxie selon Eïdman

Igor Eïdman, un sociologue russe, imagine ce que va devenir la vie spirituelle en Russie après avoir entendu Poutine déclarer : « La Crimée a une valeur sacrée pour la Russie, c’est comme le Mont du Temple à Jérusalem. » (Vous n'imaginez pas le plaisir que j'ai eu à traduire ce texte !) https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=836218826441098&id=100001589654713 « Comment la religion crimodoxe fut introduite dans la Rous’ »  (Titre d’un chapitre du futur manuel d’histoire de  la Russie)... [Lire la suite]

01 décembre 2014

Ivan Okhlobystin

Cet acteur russe, ordonné prêtre en 2001, est revenu au cinéma en 2007 grâce à une dérogation du patriarche Alexis II. En 2010, il demande au patriarche Cyril 1er (successeur d’Alexis et kgbiste comme lui) d’être temporairement suspendu de son statut de prêtre. En 2013, il décide de participer à l’élection présidentielle. Il présente son programme lors d’un grand show au stade Loujniki, mais sa candidature n’est pas enregistrée par la commission électorale.  http://www.youtube.com/watch?v=HcOis9AB0LQ  (C'est bien le... [Lire la suite]
29 novembre 2014

Chenderovitch parle de quoi, là ?

Victor Chenderovitch revient sur le sommet de Brisbane et la fameuse photo. "Vous ne comprenez rien aux koalas. Ils n’ont aucune tendresse pour les humains. D’ailleurs, il n’y a aucune tendresse en eux. Ils passent tout simplement leur temps à mâcher des feuilles d’eucalyptus parce qu'elles ont des vertus narcotiques. Ils sont en permanence sous l’emprise de la drogue, ces koalas. Et pour ne pas tomber de l’eucalyptus pendant qu’ils se défoncent, ils s’accrochent à n’importe quoi avec leurs griffes. A Poutine, si c’est lui qui se... [Lire la suite]
28 novembre 2014

La Rada vue de là-bas

Matveï Ganapolsky, sur les ondes d'Echo de Moscou : http://echo.msk.ru/programs/replika-ganapolskiy/1445124-echo/  "Manifestement, on ne guettait pas moins à Moscou qu'à Kiev les résultats de la première séance de la nouvelle Rada, dans l'espoir d'un petit scandale ou d'une déclaration inattendue. Après l'hymne et la minute de silence pour les soldats tombés au combat, les députés ont prêté serment, puis ce fut le discours de Porochenko, annonçant, ce qui n'a pas dû plaire chez nous, que l'entrée dans l'Union Européenne... [Lire la suite]
27 novembre 2014

De la démocratie en milieu hostile

  Extraits d'un interview de Leonid Gozman, président du mouvement "Union des Forces de Droite" et membre de l'opposition :  http://gordonua.com/publications/53196.html D’après un récent sondage du Levada Center, 58% des Russes sont contre une intervention militaire en Ukraine. Vos compatriotes commenceraient-ils à ouvrir les yeux ? C’est parce qu’ils entendent par là une guerre déclarée, des soldats qui partent à l’attaque en agitant le drapeau russe et qui reviennent au pays  dans des cercueils. Cela... [Lire la suite]
26 novembre 2014

De tout et de rien ...

Voici à quoi ressemble le cyber-forçat qui s'acharne sur ce blog en vain. Sa hiérarchie a pris des mesures pour qu'il ne quitte plus son poste : La présidente de la Lituanie Dalia Grybauskaite offrant des fleurs à ... (eh oui, les temps changent, mais c'est toujours le même bouquet !) Narychkine, le président de la Douma russe, nous étonnera toujours : "J'ai une idée fantastique : proposer à nos partenaires européens de chasser les Etats Unis de l'OTAN. Je suis sûr que l'Europe retrouverait alors assez rapidement un niveau de... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 00:43 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

25 novembre 2014

Roussky Mir ou la défaite de la pensée

Les hackers russes espèrent me faire taire, c'est raté ! Continuons notre voyage dans ce merveilleux "Monde Russe" qui a tant de leçons à donner à notre "Occident dégénéré".  Nouvelle de l'univers de la mode : Alena Sterligova, épouse du millionnaire Guerman Sterligov présente sa nouvelle collection dans leur vaste isba des environs de Moscou. La vidéo est sur cette page : http://m.kp.ru/daily/26311.7/3189521/ Cette "patriote" veut rappeler aux femmes qu'elles peuvent être élégantes tout en faisant la guerre :... [Lire la suite]
22 novembre 2014

Souvenirs de la maison des morts

Il ne s’agit pas de ceux de Dostoïevski, mais du témoignage de Svetlana Matouchko, une habitante de Donetsk qui a passé 7 jours dans la cave du SBU, rue Chors. Elle est maintenant à Kiev, où elle travaille au Comité d’aide aux réfugiés. Elle répond aux questions de Radio Svoboda. http://www.svoboda.org/content/article/26693134.html (Son récit est à bâtons rompus, parfois un peu décousu, mais j’ai préféré le traduire sans chercher à rendre l’enchaînement des faits plus ordonné.) J’ai toujours vécu dans le Donbass, j’y suis née.... [Lire la suite]
19 novembre 2014

Vladimir Beau Soleil

  Moscou aura en juillet 2015 son monument à la gloire de Saint Vladimir (ou Vladimir Beau Soleil, ainsi que le surnommaient les païens). Sa conversion au christianisme marqua la naissance de la Rouss’ kiévienne. Sa statue sera érigée sur l’esplanade de l’Université Lomonossov, dominant ainsi la ville depuis la colline des Moineaux. D’autres lieux avaient été envisagés : la place Loubyanka, mais l’ombre de Dzerjinsky y plane encore, ou près de la cathédrale du Saint Sauveur. On a finalement préféré le point... [Lire la suite]
17 novembre 2014

Après-demain, l'armée russe fait la fête ...

Mercredi prochain est un jour d'une haute importance symbolique pour les Russes. Petit rappel historique : Le 19 novembre 1942, le haut commandement soviétique lança l'opération "Uranus". A 7h30, à la réception du mot de code "Sirène", un bombardement de 80 minutes commença à s'abattre sur les positions de la IIIéme armée roumaine qui était chargée de protéger le flanc nord de la 6éme armée allemande, engagée à Stalingrad. A 8h50, trois divisions soviétiques se lancèrent à l'assaut des lignes roumaines qui avaient été... [Lire la suite]