08 mai 2015

Si vis pacem, memento bellum

Petro Porochenko : « Le peuple ukrainien pour la première fois de son histoire sera le 8 mai à l’unisson avec les pays européens qui honorent ce jour-là les victimes de la 2nde guerre mondiale, tandis qu’à Moscou, sous prétexte de célébrer la Victoire, l’armée de l’agresseur présentera le lendemain au monde entier ses engins de mort. Au nom du peuple ukrainien, je remercie les nombreux chefs d’état qui ont refusé d’assister à cette parade sur la Place... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 09:19 - Commentaires [25] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

18 avril 2015

Libre derrière les barreaux

Reportage de Vladimir Schreidler tourné hier au tribunal Bassmany, où de nouveau a été rejeté l'appel des avocats de Nadia Savtchenko.  https://www.youtube.com/watch?v=Vg8_YtqDtyw&feature=youtube_gdata_player Traduction (depuis l'Ukrainien, donc avec certainement des erreurs, que les ukrainophones me pardonnent et me corrigent) du monologue de Nadia, qui a pu voir la veille la retransmission de la ligne directe du fond de sa cellule. « Voilà un mois que les forêts brûlent en Russie et que les gens meurent et Poutine... [Lire la suite]