28 juin 2015

Un dimanche en prison et dans la rue ...

A mes avocats Mark Feygin, Nikolaï Polozov, Ilya Novikov J’ai décidé d’arrêter le 2 juillet de lire les pages de mon dossier d’accusation. J’y consacre mon temps depuis le 2 juin, inutile de le gâcher davantage. J’en accepte toutes les conséquences procédurales. Je considère que les institutions juridiques ont perdu toute signification en Russie et que les lois n’y sont pas respectées. Je crains pour la vie et la sécurité de mes avocats, ils sont menacés parce qu’ils ont choisi de me défendre. Nadejda Savtchenko, 26 juin... [Lire la suite]

24 avril 2015

Frères humains qui avant nous viviez

A l'Arménie "Tarorinak mard ararats" (L'Homme, quelle chose étrange) est une des plus belles chansons d'Arthur Meschian, un musicien et architecte arménien.  https://www.youtube.com/watch?v=H3J0VjZvRIM (Ne connaissant pas l'arménien, j'ai traduit les paroles à partir du russe.) L’Homme, quelle chose étrange  Il éclaire la nuit d’une bougie Et quand il croit atteindre les fantôme qu'il poursuit Il doute même de l’obscurité   A travers le rideau de ses larmes Il sait voir la lueur de l’aube qui naît Mais... [Lire la suite]