30 juillet 2014

Evguénia Albatz

Журналист Альбац : Путин начал понимать, что чекистское окружение завело его не просто в тупик — в кошмар. http://www.szona.org/страна-у-черты/ Evguénia Albatz, une célèbre journaliste politique russe : « Jamais encore dans l’histoire de la Russie post-soviétique notre pays ne s’était trouvé dans une situation aussi monstrueuse qu’aujourd’hui. Toutes les options sont possibles, depuis la guerre jusqu’à un putsch au Kremlin. C’est pour cela que, comme jamais avant, une lourde responsabilité repose sur l’élite, sur ceux... [Lire la suite]

26 juillet 2014

Un journal russe : "Vergeef ons, Nederland"

Российская "Новая газета" вышла с обложкой "Прости нас, Голландия" в память о рейсе МН17. http://gordonua.com/news/mh17crash/Rossiyskaya-Novaya-gazeta-vyshla-s-oblozhkoy-Prosti-nas-Gollandiya-v-pamyat-o-reyse-MN17-33519.html L'hebdomadaire russe Novaïa Gazeta a mis cette couverture pour son dernier numéro :  "Pays-Bas, pardonnez-nous" Voici quelques exemples du courrier que la rédaction a reçu à la suite de cette publication : Je traduis seulement la dernière réaction : "J'aimerais bien savoir sur quoi vous vous basez... [Lire la suite]
23 juillet 2014

Requiem pour un boeing

  ЛИЯ АХЕДЖАКОВА ДЕКЛАМИРУЕТ СТИХОТВОРЕНИЕ ОРЛУШИ. J'ai un peu délaissé l'actualité ce matin (merci d'ailleurs à tous pour les infos que vous donnez dans vos commentaires), mais il m'a semblé important de traduire (dans la mesure où l'on peut "traduire" un poème) ce texte du poète André Orlov (connu sous le surnom d'Orloucha) intitulé "Requiem pour le boeing MN-17". Lya Akhedjakova, la courageuse Lya, qui depuis le début défend la cause de l'Ukraine en Russie, l'a lu sur les ondes d'Echo de Moscou : ... [Lire la suite]
21 juillet 2014

Terroristes pas contents, mais alors pas du tout !

La déclaration de Poutine cette nuit, ici sur le site du Kremlin :  http://news.kremlin.ru/video/2671 La demande qu'il y fait aux terroristes de ne pas gêner le travail des experts a été correctement  interprétée par les sites séparatistes : leur patron vient de leur demander tout simplement de capituler. Les critiques pleuvent sur la Russie qui les a vendus, mais certains corrigent : "non, ce n'est pas la Russie qui nous a abandonnés, c'est le traître Poutler (1ère fois qu'ils utilisent ce mot), ses jours sont... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 10:27 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
17 juillet 2014

Le boeing abattu (4)

Comme les assassins du Donbass ont affirmé qu'ils n'avaient pas de système BUK, et que, dans la version russe, c'est un chasseur ukrainien qui a abattu cet avion civil, les médias russes et les terroristes passent la sepillière sur Internet. Ça nettoie, ça efface ... Mais il reste des traces, comme celle-ci que j'avais vue à l'époque, mais qui va peut-être disparaître très vite, en date du 29 juin à 18h33 :   Небо над Донецком будут защищать зенитно-ракетные комплексы "Бук" : Le ciel au-dessus de Donetsk sera protégé par un... [Lire la suite]