27 septembre 2018

Le massacre de l'état russe

Vous aurez remarqué sans doute qu’en dépit de son titre, mon blog parle de moins en moins de l’Ukraine. Et de plus en plus de son agresseur. C’est qu’il me semble que suivre le processus  de décomposition de la Russie poutinienne est un bon thermomètre pour analyser les chances de l’Ukraine de retrouver un jour la paix et son intégrité territoriale. Car morte la bête, morte le venin… J’ai choisi de traduire aujourd’hui un article de Lilia Chevtsova, politologue russe, dont vous pouvez lire l’original ici :... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 17:32 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,

11 avril 2014

Lilya Chevtsova

Ici : http://www.youtube.com/watch?v=Qqh64l5yXMo une interview sur Gromadske.tv de Lilya Chevtsova, une politologue russe travaillant au centre Carnegie à Moscou. Je traduis pour les non-russophones l’essentiel de ses propos. « Concernant la situation actuelle en Russie, on peut établir le diagnostic suivant : Poutine et la classe politique qui le soutient ont crée un nouveau régime politique. Ils ont adopté un nouveau mode de survie dont la philosophie rappelle celle de Staline. Le principal indice, ou... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 00:33 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,