09 mars 2015

Il a bon dos, Charlie !

Kadyrov fait l'éloge de Dadaïev : «C'est un musulman profondément croyant, il a été très blessé par les caricatures de Charlie Hebdo. Je connais ses sentiments patriotiques envers la Russie. Je vais essayer de savoir pourquoi il a démissionné des rangs de la police, je crois savoir que sa mère a des problèmes de santé.» En janvier, Dadaïev aurait écrit ceci :  (Je passe les salamalecs ...) "Après l'attaque contre la rédaction de Charlie Hebdo, la radio Echo de Moscou a fait un sondage : les journaux doivent-ils publier des... [Lire la suite]

29 décembre 2014

Une petite pièce montée du FSB

ACTE I http://www.kasparov.ru/material.php?id=549FB1C2E0C39 Un certain Lev téléphone à Leonid Parfenov, célèbre journaliste et réalisateur de télévision, pour lui demander de participer à un clip de soutien à Navalny. Parfenov accepte. Deux cameramen débarquent chez lui et enregistrent son appel à se rendre sur le site « navalny15.com » pour exprimer sa solidarité avec l’opposant menacé de 10 ans de camp. Voici la vidéo : https://www.youtube.com/watch?v=kNwDB76g5_0 («Je m'adresse à tous ceux qui lisent... [Lire la suite]
23 juillet 2014

Requiem pour un boeing

  ЛИЯ АХЕДЖАКОВА ДЕКЛАМИРУЕТ СТИХОТВОРЕНИЕ ОРЛУШИ. J'ai un peu délaissé l'actualité ce matin (merci d'ailleurs à tous pour les infos que vous donnez dans vos commentaires), mais il m'a semblé important de traduire (dans la mesure où l'on peut "traduire" un poème) ce texte du poète André Orlov (connu sous le surnom d'Orloucha) intitulé "Requiem pour le boeing MN-17". Lya Akhedjakova, la courageuse Lya, qui depuis le début défend la cause de l'Ukraine en Russie, l'a lu sur les ondes d'Echo de Moscou : ... [Lire la suite]