29 septembre 2015

Procès Savtchenko : 2ème jour

Je continue le compte rendu de la comédie qui se joue à Donetsk, sans illusion quant à l'issue du spectacle. Comme il y a une semaine, les journalistes indépendants ou étrangers ont été relégués dans une salle voisine où sont diffusées les images de cette farce judiciaire. Après l’interruption pour le déjeuner, certains sont autorisés à prendre place dans la minuscule salle de ce tribunal de province, ils y rejoignent leurs collègues des médias russes qui y sont depuis le début, ayant besoin de faire de belles images pour leurs... [Lire la suite]

25 septembre 2015

Ilya Novikov

Ce soir, Ilya Novikov répondait aux questions de Radio Svoboda. Il développe dans cette video tous les éléments de la défense de Nadia Savtchenko et rappelle la chronologie des faits. Rien de nouveau pour ceux qui suivent cette affaire depuis maintenant plus d'un an (ce qui m'évite heureusement d'avoir à traduire  toute cette émission !), je me bornerai à résumer sa conclusion : "C'est paradoxal, mais nous aurons plus de mal à prouver qu'elle n'a pas traversé la frontière russe de son plein gré que sa non-implication dans la... [Lire la suite]
22 septembre 2015

Au théâtre ce soir

Que retenir de cette 1ère représentation ? La décoration est  à la hauteur de ce petit théâtre de province : pauvre, comme le texte de la pièce, incroyablement répétitif. Un seul passage amusant : l’acteur qui joue le rôle du procureur demande au tribunal de déposséder les avocats de l’affaire, car « ils nuisent à la défense de l’accusée et devraient être remplacés par des avocats plus compétents. »  Les trois juges (membres permanents de la troupe de Donetsk, aucun comédien moscovite n’ayant... [Lire la suite]
22 septembre 2015

En direct du procès Savtchenko

Les journalistes n'ont pas été autorisés à entrer dans la salle. Ils sont dans une salle attenante où le procès est retransmis sur un écran. En direct de Rostov : https://www.youtube.com/watch?v=1S22eq7NPGY#t=2733 Je rédigerai un second billet plus tard dans la journée à la fin de l'audience.
21 septembre 2015

A la veille du procès

A 10 heures demain (heure de France) début à Donetsk (Russie) du procès de Nadia Savtchenko en audience (enfin) publique.  http://gordonua.com/news/war/Feygin-Zavtra-nachnutsya-slushaniya-dela-Savchenko-po-suti-98737.html Ce sera l’occasion de découvrir qui seront les trois juges chargés de mettre en scène le scénario qu’on leur a écrit. (Ce petit tribunal municipal n’en possède que trois : Leonid Stepanenko, un criminaliste qui dirigeait l’audience préliminaire à huis-clos de la semaine dernière, Ali Khaïboulaïev, le... [Lire la suite]
15 septembre 2015

Nadia Savtchenko : audience préliminaire

Cizo n°3 (maison d'arrêt) de Novotcherkassk, où est détenue Nadia Savtchenko. Le tribunal de Donetsk (Russie) où elle va être "jugée" se trouve à 3 heures de route. L'audience préliminaire a commencé ce matin à huis-clos, elle a pour but de prolonger la détention préventive le temps du procès et de fixer le calendrier des futures audiences. Le juge s'appelle Leonid Stepanenko. Sept observateurs étrangers sont présents, ils viennent de Suède, des Pays-Bas, de Grande-Bretagne et des USA. Plusieurs "Cent-Noir", une... [Lire la suite]

14 septembre 2015

Humour du lundi

Résultat des élections  Le gouverneur d'Irkoutsk n'a pas été réélu dès le 1er tour, on en organise un second pour le 27 septembre pour corriger cette erreur. Ailleurs, tout est allé comme sur des roulettes : les candidats du pouvoir ont recueilli entre 60% et 98% des voix.  (Pouvoir) "Echec et mat !" (Opposition) Medvedev a aujourd'hui 50 ans  Le petit a bien arrosé hier son goûter d'anniversaire Nouvelles du monde de l'Art Ce tableau peint par Répine en 1878 se trouve à la galerie Trétiakov. Détail de... [Lire la suite]
12 septembre 2015

Kaléidoscope de la Russie poutinienne

Demain auront lieu des élections dans 83 circonscriptions électorales de la Fédération, donc pas d’agitprop aujourd’hui en Russie. C’est pourquoi le citoyen russe reçoit ce matin dans sa boîte aux lettres ce genre d’instructions : « Si vous ne votez pas pour le candidat de Russie Unie et cochez d'autres cases, votre bulletin sera considéré comme nul. » Les 15 % de la population qui ont déjà voté ces deux dernières semaines (garnisons militaires, entreprises d’état, retraités auxquels on a apporté l’urne à domicile)... [Lire la suite]
04 septembre 2015

Procès de Nadia le 15 septembre

Nikolaï Polozov : "L'audience préliminaire du procès de Nadia Savtchenko se tiendra à huis-clos (comme c'est l'usage) le mardi 15 septembre à 11 heures à Donetsk (Russie)." Vera Savtchenko : "A ceux qui se sont réjouis un peu prématurément de l’annonce par Konovalov (ministre de la Justice) d’un possible échange de ma sœur contre Eroféïev et Alexandrov, je tiens à rappeler que Poutine sera aux USA du 27 au 29 septembre. Il a lancé ce bobard pour éviter les questions embarassantes qu'on pourrait lui poser là-bas. N’étant pas à... [Lire la suite]
03 septembre 2015

Nadia, Oleg, Sacha ...

Le film d’Oleg Sentsov "Gamer" doit être projeté aujourd’hui à Saint Petersbourg. Réaction de Vitaly Milonov, député de la Douma de cette ville : « Les organisateurs de cette provocation cynique veulent faire croire à l’innocence de Sentsov. Mais nous révèlerons le nom de ces bandits nationaux-traîtres et traînerons ces salopards devant les tribunaux. » http://www.unian.net/society/1118048-v-peterburge-ustroyat-otkryityiy-pokaz-filma-sentsova-milonov-obeschaet-vyityanut-za-svinuyu-shkurku-organizatorov.html ... [Lire la suite]