11 décembre 2014

Olena Stepova

Voici donc la traduction promise d’une interview d’Olena Stepova, célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Elle répond aux questions du site d’information « Gordon ». http://gordonua.com/news/war/Bloger-Stepovaya-Farion-vzorvala-Donbass-kak-bombu-Krov-detey-Donbassa-na-ee-rukah-55166.html Les événement dont tu parles dans ton blog, c’est de la littérature ou un journal personnel ? Quand j’ai commencé à écrire au sujet de l’opération antiterroriste, c’était comme des notes documentaires, des... [Lire la suite]

10 décembre 2014

Guerre et pluie

J’ai entrepris la traduction d’une longue et passionnante interview d’Olena Stepova, une célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Je n’aurai pas le temps de terminer ce travail pour le billet de ce jour. En attendant sa parution demain, voici un texte écrit par sa fille de 10 ans, daté du 12 août 2014 : https://www.facebook.com/olena.stepova/posts/620440318073498 « Dans notre ville, beaucoup de conversations tournent autour de l'aide humanitaire de Poutine. Dans les files d'attente pour l'eau,... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 08:07 - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags : , , ,