27 juin 2018

Fictions en tous genres

Ma traduction du billet d'hier d’Anton Orekh, journaliste à Echo de Moscou :  https://echo.msk.ru/blog/oreh/2228534-echo/ « Nos médias parlent moins de la Crimée et du Donbass, c’est clair. C’est qu’aucun sujet ne peut éternellement passionner les foules s’il ne se passe rien de nouveau.  L’intérêt pour le pont vers la presqu’île ukrainienne s’est éteint quelques jours après son inauguration. La guerre dans le Donbass ? Elle peut durer encore des années, et si nos talk-shows la mentionnent encore par inertie, c’est... [Lire la suite]

22 juin 2018

Pas de panem pour Oleg, mais des circenses pour tout le monde

Dmitri Dindze, son avocat, a enfin pu voir Oleg Sentsov hier.  https://www.svoboda.org/a/29310919.html  « Les propos de Tatiana Moskalkova, la médiatrice russe pour les droits de l’Homme, comme quoi la grève de la faim d’Oleg est comparable à une simple diète thérapeutique et qu’il a même pris du poids sont de la pure désinformation. Aurait-elle été trompée par Anatoly Sak, le médiateur régional, qui rend régulièrement visite à Oleg ? Sak l’a même photographié, mais a refusé de montrer la photo à Loudmila... [Lire la suite]
06 juin 2015

Paweł Kuczyński

Entre deux nouvelles de la guerre, je vous présente Paweł Kuczyński, un illustrateur et dessinateur polonais, né en 1976 à Szczecin et diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Poznań. Ses dessins sans légende sont de véritables diagnostics politiques et sociaux, où se mêlent humour noir et surréalisme.