06 juillet 2018

Их там нет ? Ah, bon ? Pas de soldats russes en Ukraine ?

Le lieutenant russe Oleg Leontiev, accusé d’avoir causé la mort d’un jeune appelé, déclare pendant son procès : https://mright.hro.org/poslednee-slovo-obvinyaemogo-na-territorii-smezhnoy-strany-na-kotoroy-nas-kak-ne-bylo « Je demande votre clémence. Je voudrais pouvoir être encore utile à l’état en allant me battre en Syrie. J’ai déjà participé à ce genre d’intervention, mais c’était dans un pays contigu au nôtre, où nous étions supposés ne pas être. » Commentaire de la rédaction de la Fondation pour Le droit des... [Lire la suite]

01 juillet 2018

Le manuel du parfait petit propagandiste

Omsk : 4500 personnes protestaient aujourd'hui contre la réforme des retraites. Instructions pour les journalistes-animateurs de talk-shows politiques de Piervy Kanal (la 1ère chaîne russe) dans leur traitement de la réforme sur l’âge de la retraite (cliquer sur l'image pour agrandir) :   https://twitter.com/sasha_sotnik/status/1013331747201789952/photo/1?utm_source=fb&utm_medium=fb&utm_campaign=sasha_sotnik&utm_content=1013331747201789952 Vu la tendance actuelle dans l’opinion publique, vous mettrez... [Lire la suite]
29 juin 2018

Sokourov, tu t'es vu quand t'abuses ?

Le célèbre réalisateur russe Alexandre Sokourov écrit des lettres pour sauver Oleg Sentsov. Au pape François afin qu'il intervienne. A Porochenko aussi. Stop. Vous pensez déjà que mes doigts ont sans doute glissé sur le clavier par inadvertance et que je voulais taper le nom de Poutine. Non, non, il n'écrit pas à Poutine, pourquoi le ferait-il ? Ce serait une audace sans nom ! Comme si le Leader National était pour quelque chose dans l'emprisonnement inique de Sentsov ! En revanche, s'il y en a un qui tient le sort d'Oleg Sentsov... [Lire la suite]
28 juin 2018

Le "Хамство" russe (muflerie) dans toute sa splendeur

Сенцов - 46-й день голодовки Denissova et Moskalkova ont pris le même avion ce matin pour se rendre à la colonie pénitentiaire où Oleg Sentsov fait la grève de la faim depuis 46 jours.  http://gordonua.com/news/worldnews/proehavshaya-mimo-denisovoy-v-tyurmu-k-sencovu-moskalkova-ne-otvetila-na-zvonki-ukrainskogo-ombudsmena-253181.html 1ère photo : Denissova regarde passer le cortège de voitures qui amènent la générale russe chargée des Droits de l’Homme jusqu’à l’intérieur de la prison. Moskalkova ne lui jette même pas un... [Lire la suite]
27 juin 2018

Fictions en tous genres

Ma traduction du billet d'hier d’Anton Orekh, journaliste à Echo de Moscou :  https://echo.msk.ru/blog/oreh/2228534-echo/ « Nos médias parlent moins de la Crimée et du Donbass, c’est clair. C’est qu’aucun sujet ne peut éternellement passionner les foules s’il ne se passe rien de nouveau.  L’intérêt pour le pont vers la presqu’île ukrainienne s’est éteint quelques jours après son inauguration. La guerre dans le Donbass ? Elle peut durer encore des années, et si nos talk-shows la mentionnent encore par inertie, c’est... [Lire la suite]
15 juin 2018

Bienvenue à Labytnangui

La colonie pénitentiaire № 8 de Labytnangui, ville du district autonome de Iamalo-Nénétsie, également connue sous le nom d’Ours blanc, se trouve au-delà du Cercle polaire. Voici quelques images du camp où Oleg Sentsov est en grève de la faim depuis 33 jours : Loudmila Denissova, la médiatrice ukrainienne pour les Droits de l'Homme auprès de la Rada, s'est présentée ce matin devant la prison pour exiger de voir Oleg Sentsov. Elle voulait s'assurer qu'il était encore vivant.  "J'ai rencontré le directeur, qui m'a... [Lire la suite]

13 juin 2018

Derrière les gradins, la honte

Tamara Pletneva, présidente du Comité de la Douma aux affaires familiales, appelle les femmes russes à ne pas coucher avec les supporters étrangers et leur rappelle ce qui s’est passé lors des JO de 1980 : « On s’est retrouvé avec plein de mères célibataires. C’est encore supportable quand l’enfant est de la même race, mais quand il n’est pas blanc, vous voyez le topo ! Nous devons donner naissance à de vrais Russes. »  ... [Lire la suite]
07 juin 2016

Le passé de la Russie est imprévisible

Nouveau projet de loi à la Douma, qui envisage de donner le statut d’anciens combattants aux 240.000 militaires soviétiques (ceux qui sont encore de ce monde, bien sûr) ayant participé à l’opération Danube en 1968 en Tchécoslovaquie : http://www.svoboda.org/content/article/27783884.html Je résume la déclaration qu’on peut lire sur le site de la Douma au sujet du Printemps de Prague :  http://asozd2.duma.gov.ru/addwork/scans.nsf/ID/DC86CBFE371A39A343257FCA0035B9FA/$File/1091640-6_06062016_1091640-6.PDF?OpenElement ... [Lire la suite]
18 mars 2016

Fête russe de la Honte Nationale

Poutine, comme tout assassin, revient aujourd’hui sur les lieux de son crime : il fait une visite de travail en Crimée occupée, entre autre pour vérifier l'avancée des travaux à Kertch. Sur la photo Poutine et Rottenberg se demandent combien ils vont encore pouvoir se mettre dans la poche. Achetez les obligations pour la construction du pont !  "Vladimir Vladimirovitch, vous voyez le pont ?" / "Non." / "Moi non plus. Et pourtant il est là." A Moscou se tiendra en fin d’après-midi un grand pouting, euh pardon,... [Lire la suite]
05 mars 2016

Les esclaves honorent leur bourreau

Celui-là est mort, l'autre mourra aussi. Arkady Babtchenko, au sujet de cette affiche qui a été retirée dès l'aube : «C'est sûr que Poutine mourra un jour. Mais quelle différence cela fera-t-il ? Ils en mettront un nouveau sur le trône. Poutine n'est pas la cause, il est le résultat. La Russie est un pays avec un dictateur éternel sur le trône. De temps en temps celui qui est dessus crève. Mais pas la tyrannie. Le trône est éternel.» Staline, tu peux sortir ! Ils t'ont canonnisé !