02 mars 2016

Procès Savtchenko : 53ème jour

Nadia est en grève de la faim depuis 76 jours L'audience d'aujourd'hui est consacrée au réquisitoire de l'accusation et à la plaidoirie de Novikov. Le lendemain, ce seront les plaidoiries de Feygin et de Polozov, suivies de la dernière prise de parole de Nadia. Les juges annonceront alors la date du prononcé du verdict, en général entre une et trois semaines plus tard.  Diffusion en direct ici : https://www.youtube.com/watch?v=DeyZR0EdnoU&feature=youtu.be La thèse de l’accusation n’ayant pas bougé d’un iota, je ne... [Lire la suite]

08 février 2016

Procès Savtchenko : 49ème jour

Nadia est en grève de la faim depuis 53 jours L'inspecteur principal Dmitri Manchine est présent physiquement au tribunal de Donetsk, son interrogatoire n'aura donc pas lieu en visioconférence depuis Moscou. Mais interdiction de le photographier et de le filmer : c'est un témoin protégé. Comme j'ai trouvé une photo de lui prise un jour à son poste de travail, voici à quoi ressemble le falsificateur en chef de l'enquête : Anton Naoumlyouk, le journaliste qui couvre le procès depuis le début pour Mediazone : "Défilé de colonnes... [Lire la suite]
04 février 2016

Procès Savtchenko : 48ème jour

Nadia Savtchenko est en grève de la faim depuis 7 semaines Ilya Novikov : "Aucune des personnes dont, jusqu'à aujourd'hui, j'avais assuré la défense n'a su se défendre elle-même avec autant d'intelligence que Nadejda Savtchenko." Vidéo de la démonstration expérimentale hier : https://www.youtube.com/watch?v=MfAFTHks2k8&feature=youtu.be Novikov publie ce matin sur son compte twitter les enregistrements de quatre écoutes effectuées par le SBU :  Un séparatiste annonce à 10h46 à Plotnitsky que ses hommes ont... [Lire la suite]
18 janvier 2016

Procès Savtchenko : 40ème jour

Nadia Savtchenko est en grève de la faim depuis 32 jours. Novikov, absent au début de cette nouvelle audience, annonce sur twitter que la défense compte faire entendre aujourd’hui Ivan Rousnak, un militaire ukrainien qui a participé aux combats du 17 juin 2014. (Alors qu’il avait été blessé, Nadia lui a apporté les premiers secours 15 minutes avant d’être capturée.) En attendant son arrivée et celle du témoin, Feygin et Polozov déposent une nouvelle requête : exclure des pièces à conviction tout ce qu’a tourné le cameraman... [Lire la suite]
08 janvier 2016

Otage depuis 571 jours

Je vous redonne l'adresse à laquelle vous pouvez écrire à Nadia Savtchenko. Voici 22 jours qu'elle est en grève de la faim. Sa sœur Vera s’est rendue avant-hier à à la prison de Novotcherkassk : « J’ai pu la voir. Elle va bien, mais le teint de son visage est très jaune. Elle a maigri. On ne lui a fait aucune analyse, alors qu’elle va entamer la 4ème semaine de sa grève de la faim. Elle attend avec impatience l’audience du 13 janvier. »... [Lire la suite]
24 décembre 2015

Procès Savtchenko : 37ème jour

7ème jour de la grève de la faim de Nadia Savtchenko. Je commence ce billet par une excellente nouvelle :  https://www.youtube.com/watch?v=NeA4iXcV-FY&feature=youtu.be&a Vladimir Ionov, ce courageux Russe de 76 ans qui a passé toute cette année à manifester solitairement près de la Place Rouge contre l’annexion de la Crimée, l’invasion dans le Donbass et l’état policier poutinien, est parvenu à s’enfuir de Russie avant d’être arrêté une nième fois, avec cette fois-ci la menace de se retrouver au Goulag... [Lire la suite]

23 décembre 2015

Procès Savtchenko : 36ème jour

6ème jour de la grève de la faim de Nadia Savtchenko. De ses trois avocats, seul est présent aujourd'hui Ilya Novikov. La maman de Nadia est dans le public.  Nadia veut offrir aux procureurs le sapin de Noël en papier qu'elle a confectionné dans sa cellule : "Il est sans danger, il a été contrôlé négatif à l'anthrax et à la propagande." Le juge : "Vous le leur offrirez plus tard, nous avons à travailler !" L’accusation a réfléchi depuis jeudi dernier : pas question de faire venir à la barre Olga Vozyakova, la... [Lire la suite]
10 décembre 2015

Procès Savtchenko : 32ème jour

L’accusation poursuit aujourd’hui le contre-interrogatoire de Vera Savtchenko. Pendant toute la matinée, l'accusation va passer du coq-à-l'âne pour la déstabiliser. Le procureur : « Vous avez dit ne pas avoir vu le relais de téléphonie mobile le 17 juin. Comment pouvez-vous savoir alors que c’est un relais et à quel opérateur il appartient ? » Novikov : « Je proteste. Le témoin n’a jamais dit de quel opérateur cette antenne dépendait ! » Vera : « Que c’était un relais, je l’ai... [Lire la suite]
09 décembre 2015

Procès Savtchenko : 31ème jour

C'est aujourd'hui que témoigne Vera Savtchenko, la soeur de Nadia. L’audience commence avec le refus du tribunal d’accepter comme pertinents certains documents présentés par le témoin de la défense Vladimir Roubane qui a déposé avant-hier. La raison ? Ils sont en langue ukrainienne… Le seul avocat présent est Ilya Novikov, il demande à Vera de faire le récit de la journée du 17 juin. (Voir mon billet du 6 décembre dans lequel j'ai traduit l'interview qu'elle avait donnée à Radio Svoboda à ce sujet :... [Lire la suite]
06 décembre 2015

Vera Savtchenko

A la veille de l'audience où elle devrait témoigner (si on le lui permet !) voici ce que déclarait Vera Savtchenko dans une interview donnée à Radio Svoboda le 25 octobre :  http://www.svoboda.org/content/article/27325660.html « Le 16 juin, j’étais déjà à la disposition du bataillon Aïdar. Ce soir-là, Nadia et moi avons conversé, puis nous sommes allées nous coucher. Nous étions dans le village de Schastyé. A 6 heures du matin, Sergueï Melnitchouk (il commandait alors le bataillon) a téléphoné pour dire que les nôtres... [Lire la suite]