24 avril 2015

Frères humains qui avant nous viviez

A l'Arménie "Tarorinak mard ararats" (L'Homme, quelle chose étrange) est une des plus belles chansons d'Arthur Meschian, un musicien et architecte arménien.  https://www.youtube.com/watch?v=H3J0VjZvRIM (Ne connaissant pas l'arménien, j'ai traduit les paroles à partir du russe.) L’Homme, quelle chose étrange  Il éclaire la nuit d’une bougie Et quand il croit atteindre les fantôme qu'il poursuit Il doute même de l’obscurité   A travers le rideau de ses larmes Il sait voir la lueur de l’aube qui naît Mais... [Lire la suite]

18 mai 2014

Миллет! Ватан! Къырым! (Peuple, Patrie, Crimée !)

Cérémonie à Simféropol en direct ici : http://www.unian.net/politics/919135-smotrite-pryamuyu-translyatsiyu-mitinga-rekviema-kryimskih-tatar-v-simferopole.html Dniépropétrovsk honorait hier la mémoire des Tatars de Crimée déportés par Staline en 1944 :  http://gordonua.com/news/society/V-Dnepropetrovske-pochtili-pamyat-deportirovannyh-krymskih-tatar-Video-23075.html 70ème anniversaire du génocide des Tatars de Crimée "Aucun dictateur ayant versé le sang n’évitera le châtiment. Je suis fier de vous, mes chers... [Lire la suite]