21 août 2018

Les cent jours d’Oleg Sentsov

En grève de la faim depuis le 14 mai 2018, Oleg Sentsov exige la libération de 64 prisonniers politiques ukrainiens retenus dans les geôles russes. Lui-même ne s’est pas mis sur cette liste. Son combat est sans espoir, car le kleptocrate mafieux qui occupe actuellement le Kremlin règne par la mort, chez lui et à l’étranger.

06 juillet 2018

Их там нет ? Ah, bon ? Pas de soldats russes en Ukraine ?

Le lieutenant russe Oleg Leontiev, accusé d’avoir causé la mort d’un jeune appelé, déclare pendant son procès : https://mright.hro.org/poslednee-slovo-obvinyaemogo-na-territorii-smezhnoy-strany-na-kotoroy-nas-kak-ne-bylo « Je demande votre clémence. Je voudrais pouvoir être encore utile à l’état en allant me battre en Syrie. J’ai déjà participé à ce genre d’intervention, mais c’était dans un pays contigu au nôtre, où nous étions supposés ne pas être. » Commentaire de la rédaction de la Fondation pour Le droit des... [Lire la suite]
02 juillet 2018

Si vous croyez aux miracles...

  Prière spéciale pour la victoire de la Russie chrétienne dans son match contre l’Espagne catholique. « Seigneur, Toi dont les bienfaits sont admirables, aie pitié et offre la fête du Saint-Esprit aux chrétiens de Russie et au peuple entier. » Pour Elkine, il n’y a pas eu d’intervention divine, mais ceci : Quelle sorte de miracle faudrait-il pour sauver Oleg Sentsov ?
28 juin 2018

Le "Хамство" russe (muflerie) dans toute sa splendeur

Сенцов - 46-й день голодовки Denissova et Moskalkova ont pris le même avion ce matin pour se rendre à la colonie pénitentiaire où Oleg Sentsov fait la grève de la faim depuis 46 jours.  http://gordonua.com/news/worldnews/proehavshaya-mimo-denisovoy-v-tyurmu-k-sencovu-moskalkova-ne-otvetila-na-zvonki-ukrainskogo-ombudsmena-253181.html 1ère photo : Denissova regarde passer le cortège de voitures qui amènent la générale russe chargée des Droits de l’Homme jusqu’à l’intérieur de la prison. Moskalkova ne lui jette même pas un... [Lire la suite]
18 juin 2018

Un fake ou pas ?

Un bruit court sur Internet (C’est Venediktov, le patron d’Echo de Moscou, qui le fait courir, et comme il est souvent utilisé par ses curateurs de Gazprom pour faire fuiter des infos venant du Kremlin…) : « Aujourd’hui (c’est une possibilité) va se décider le sort de Sentsov et la question de son échange. » Oleg Sentsov est en grève de la faim depuis 36 jours.
15 juin 2018

Bienvenue à Labytnangui

La colonie pénitentiaire № 8 de Labytnangui, ville du district autonome de Iamalo-Nénétsie, également connue sous le nom d’Ours blanc, se trouve au-delà du Cercle polaire. Voici quelques images du camp où Oleg Sentsov est en grève de la faim depuis 33 jours : Loudmila Denissova, la médiatrice ukrainienne pour les Droits de l'Homme auprès de la Rada, s'est présentée ce matin devant la prison pour exiger de voir Oleg Sentsov. Elle voulait s'assurer qu'il était encore vivant.  "J'ai rencontré le directeur, qui m'a... [Lire la suite]
20 août 2015

La semaine des innocents (2)

Je n’avais traduit hier que les quelques phrases reprises par la presse, voici maintenant les déclarations complètes d’Alexandre Koltchenko et d’Oleg Sentsov quand le juge leur a permis de s’exprimer à la fin de l’audience. Alexandre Koltchenko :   https://www.youtube.com/watch?v=lbyX2Cf_VxE  Le son est très mauvais, ici le texte en russe : http://www.kasparov.ru/material.php?id=55D48BAC12E19 « Je réfute l’accusation de terrorisme. Ceci est un procès fabriqué et motivé par des raisons politiques. La... [Lire la suite]
07 août 2015

Les bourreaux de justice

L’avocat Alexandre Popkov a pu rencontrer mercredi son client, Guennady Afanassiev, et s’entretenir avec lui :  https://www.youtube.com/watch?v=Tc05N07wAv0 Traduction de la vidéo  Afanassiev a été enlevé le 9 mai 2014 à Simféropol, mis de force dans une voiture et promené en ville pendant plusieurs heures. Durant le trajet, ses kidnappeurs l’ont battu pour le contraindre à impliquer Sentsov et d’autres personnes dont il ne se rappelle pas les noms. Ils l’ont finalement conduit jusqu’à son domicile, l’ont plaqué sur... [Lire la suite]