22 novembre 2014

Souvenirs de la maison des morts

Il ne s’agit pas de ceux de Dostoïevski, mais du témoignage de Svetlana Matouchko, une habitante de Donetsk qui a passé 7 jours dans la cave du SBU, rue Chors. Elle est maintenant à Kiev, où elle travaille au Comité d’aide aux réfugiés. Elle répond aux questions de Radio Svoboda. http://www.svoboda.org/content/article/26693134.html (Son récit est à bâtons rompus, parfois un peu décousu, mais j’ai préféré le traduire sans chercher à rendre l’enchaînement des faits plus ordonné.) J’ai toujours vécu dans le Donbass, j’y suis née.... [Lire la suite]

20 novembre 2014

DEMAIN : День Достоинства и Свободы - День Гідності та Свободи

C'est demain, 21 novembre, le 1er anniversaire de la révolution de Maïdan, Jour de la Dignité et de la Liberté. http://www.doroga.ua/Pages/Events.aspx?EventID=1254 Il y a un an, le 20 novembre 2013, Dmitri Medvedev se rendait à Kiev pour rencontrer Mykola Azarov, le 1er ministre ukrainien. Le lendemain, ce dernier signait  le décret mettant fin aux préparatifs de l'accord d'association de l'UE avec l'Ukraine. Marche demain soir des étudiants de Kiev vers Maïdan
19 novembre 2014

Vladimir Beau Soleil

  Moscou aura en juillet 2015 son monument à la gloire de Saint Vladimir (ou Vladimir Beau Soleil, ainsi que le surnommaient les païens). Sa conversion au christianisme marqua la naissance de la Rouss’ kiévienne. Sa statue sera érigée sur l’esplanade de l’Université Lomonossov, dominant ainsi la ville depuis la colline des Moineaux. D’autres lieux avaient été envisagés : la place Loubyanka, mais l’ombre de Dzerjinsky y plane encore, ou près de la cathédrale du Saint Sauveur. On a finalement préféré le point... [Lire la suite]
18 novembre 2014

Le futur a de moins en moins d'avenir ...

La situation à Enakievo (le fief de Ianoukovitch) : les émeutes de la faim commencent. Le fonctionnaire explique qu'il ira à Donetsk pour savoir quand les aides sociales seront payées dans leur ville. Les femmes disent n'avoir plus rien pour nourrir leurs enfants.  https://www.youtube.com/watch?v=1oG3Fph4UAE   https://www.youtube.com/watch?v=hUdC6eZIqJs Pendant ce temps-là, la Russie bat le rappel de ses troupes. Ce sont maintenant des Bouriates qu'elle envoie à Rostov, le point de rassemblement de ses... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 00:29 - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
17 novembre 2014

Après-demain, l'armée russe fait la fête ...

Mercredi prochain est un jour d'une haute importance symbolique pour les Russes. Petit rappel historique : Le 19 novembre 1942, le haut commandement soviétique lança l'opération "Uranus". A 7h30, à la réception du mot de code "Sirène", un bombardement de 80 minutes commença à s'abattre sur les positions de la IIIéme armée roumaine qui était chargée de protéger le flanc nord de la 6éme armée allemande, engagée à Stalingrad. A 8h50, trois divisions soviétiques se lancèrent à l'assaut des lignes roumaines qui avaient été... [Lire la suite]
16 novembre 2014

La diagonale du pou

Interview par Tatiana Seleznieva de Garry Kasparov. L'original en russe est ici : http://www.kasparov.ru/material.php?id=54673FDD0FA1D A votre avis, où va la Russie ? Cela dépend bien sûr du point de vue. Ceux qui ont une certaine tournure d’esprit peuvent penser qu'elle est un leader mondial, ceux qui ont un peu lu les livres d’histoire savent que le pays se dirige vers l’abime. La Russie va au devant d’une catastrophe et de sa propre destruction. Pour ceux qui en douteraient, ils n'ont qu'à lire l’histoire du 3ème Reich. ... [Lire la suite]

15 novembre 2014

Images du jour

Quelques photos du sommet / que a) Poutine va quitter précipitament, que b) Poutine ne va pas quitter précipitament / au cours duquel a) Tony Abott ordonne à Poutine de ficher le camp de l'Ukraine, au cours duquel b) Poutine dit ne remarquer aucune froideur à son égard. La seule chose dont on est sûr, c'est qu'à la demande qui lui a été faite de retirer ses troupes du Donbass, Poutine a répondu : "C'est impossible, car elles n'y sont pas." C'est la photo officielle, mais la télé russe est capable de nous montrer plutôt ça : ... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 18:51 - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
15 novembre 2014

Nouvelles du matin

Après les dégénérés qui pillent les effets personnels des victimes du boeing malaisien, leurs cousins de Moscou :  http://censor.net.ua/photo_news/312058/pogibshih_vo_vremya_katastrofy_vo_vnukovo_chlenov_ekipaja_ograbili_marodery_ukrali_chasy_pilota_i_ipad Déclarations de la mère de l'hôtesse de l'air qui a péri dans l'accident d'avion du PDG de Total : "Ce qui me serre le coeur, c'est qu'au lieu de porter tout de suite secours aux victimes, les employés de l'aéroport, ou je ne sais qui, ont volé la montre suisse du pilote... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 11:57 - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
14 novembre 2014

Défendons les acquis spatiaux !

Sergueï Malinkovitch, du Comité Central des Communistes de Saint Pétersbourg : http://blog.fontanka.ru/posts/170224/ "La décision de l'agence Spatiale  Européenne d'envoyer sur la comète Tchourioumova-Guerassimenko le module Philae viole le droit international. C'est pratiquement une reprise de la guerre des étoiles et plus précisément un raid stellaire de la part de l'Union Européenne. Cette comète a été découverte par des savants soviétiques en 1969 et par conséquent se trouve sous la juridiction de notre pays. Tout... [Lire la suite]
13 novembre 2014

Deux interviews de l'écrivain russe Victor Eroféiev

1 - Sur les ondes d’Echo de Moscou, interviewé par la journaliste Tatiana Felgenhauer. (extraits) http://echo.msk.ru/programs/personalno/1435258-echo/ T. Felgenhauer : Il y a eu beaucoup d’enquêtes sociologiques ces derniers jours, il semble que les gens ont commencé à se rendre compte qu’il se passait quelque chose de bizarre avec le prix des produits alimentaires et le cours du rouble. Cela voudrait dire qu’ils regardent moins la télé ? V. Eroféiev : Je crois que la sociologie va se casser les dents sur notre pays... [Lire la suite]