30 septembre 2015

Procès Savtchenko : 3ème jour

L'audience commence par un avertissement du juge Leonid Stepanenko au public et aux journalistes : "Il est interdit de hocher la tête. Cela, comme toutes les autres sortes de réaction, peut distraire les juges." La requête des avocats qui demandaient hier d'exclure Ella Bouryka de la liste des victimes, parce que citoyenne ukrainienne, est repoussée. Selon le juge, ce genre de requête n'a pas sa place à ce moment du procès, il faut attendre la fin de l'exposition des preuves. Novikov : «  Je propose de... [Lire la suite]

29 septembre 2015

Procès Savtchenko : 2ème jour

Je continue le compte rendu de la comédie qui se joue à Donetsk, sans illusion quant à l'issue du spectacle. Comme il y a une semaine, les journalistes indépendants ou étrangers ont été relégués dans une salle voisine où sont diffusées les images de cette farce judiciaire. Après l’interruption pour le déjeuner, certains sont autorisés à prendre place dans la minuscule salle de ce tribunal de province, ils y rejoignent leurs collègues des médias russes qui y sont depuis le début, ayant besoin de faire de belles images pour leurs... [Lire la suite]
27 septembre 2015

Dazibao

Demain après-midi discours de Poutine au sommet de l'ONU, à suivre ici en direct : http://webtv.un.org/live/ Ce sera une visite-éclair, il rentrera le jour même à Moscou dans son avion habituel.  
25 septembre 2015

Ilya Novikov

Ce soir, Ilya Novikov répondait aux questions de Radio Svoboda. Il développe dans cette video tous les éléments de la défense de Nadia Savtchenko et rappelle la chronologie des faits. Rien de nouveau pour ceux qui suivent cette affaire depuis maintenant plus d'un an (ce qui m'évite heureusement d'avoir à traduire  toute cette émission !), je me bornerai à résumer sa conclusion : "C'est paradoxal, mais nous aurons plus de mal à prouver qu'elle n'a pas traversé la frontière russe de son plein gré que sa non-implication dans la... [Lire la suite]
24 septembre 2015

Lev Schlossberg

L’assemblée législative de l’oblast de Pskov a mis aujourd’hui en discussion le projet de priver de son mandat le député Lev Schlossberg (Parti Iabloko) sur proposition des députés des partis Russie Unie, PC, LPDR (Jirinovsky) et Russie Juste. Lev Schlossberg est l’un des fondateurs de la Gazette du gouvernorat de Pskov, devenu célèbre pour avoir fait paraître un article sur les circonstances de la mort des militaires russes dans le Donbass en 2014, à la suite de quoi il fut violemment agressé par des inconnus, lesquels n’ont... [Lire la suite]
23 septembre 2015

Daltonisme en Crimée et autres fariboles

Voici le tableau qui a gagné le concours « Le printemps de Crimée » organisé à Yalta pour commémorer l’annexion de la presqu’île. http://ru.krymr.com/content/news/27264183.html L’auteur, Alexeï Garine, un peintre de Nijni Novgorod âgé de 54 ans, semble s’être quelque peu emmêlé les pinceaux. Intitulée « Mars. Feu d’artifice. Sévastopol », son œuvre représente des drapeaux, non pas russes, soit blanc-bleu-rouge, mais blanc-rouge-bleu, tels qu’on pouvait en voir flotter au-dessus du Protectorat de... [Lire la suite]

22 septembre 2015

Au théâtre ce soir

Que retenir de cette 1ère représentation ? La décoration est  à la hauteur de ce petit théâtre de province : pauvre, comme le texte de la pièce, incroyablement répétitif. Un seul passage amusant : l’acteur qui joue le rôle du procureur demande au tribunal de déposséder les avocats de l’affaire, car « ils nuisent à la défense de l’accusée et devraient être remplacés par des avocats plus compétents. »  Les trois juges (membres permanents de la troupe de Donetsk, aucun comédien moscovite n’ayant... [Lire la suite]
22 septembre 2015

En direct du procès Savtchenko

Les journalistes n'ont pas été autorisés à entrer dans la salle. Ils sont dans une salle attenante où le procès est retransmis sur un écran. En direct de Rostov : https://www.youtube.com/watch?v=1S22eq7NPGY#t=2733 Je rédigerai un second billet plus tard dans la journée à la fin de l'audience.
21 septembre 2015

A la veille du procès

A 10 heures demain (heure de France) début à Donetsk (Russie) du procès de Nadia Savtchenko en audience (enfin) publique.  http://gordonua.com/news/war/Feygin-Zavtra-nachnutsya-slushaniya-dela-Savchenko-po-suti-98737.html Ce sera l’occasion de découvrir qui seront les trois juges chargés de mettre en scène le scénario qu’on leur a écrit. (Ce petit tribunal municipal n’en possède que trois : Leonid Stepanenko, un criminaliste qui dirigeait l’audience préliminaire à huis-clos de la semaine dernière, Ali Khaïboulaïev, le... [Lire la suite]
18 septembre 2015

Toujours le même scénario

A Novorossiisk, point de départ des navires russes pour la Syrie, se répète la comédie déjà jouée à Rostov, quand la Russie poutinienne envoyait et envoie (de moins en moins désormais) ses militaires d’active traverser la frontière ukrainienne pour aller embraser le Donbass. L’article dont voici le lien a pour titre : « On pensait partir pour le Donbass, en réalité on va en Syrie. » http://www.gazeta.ru/politics/2015/09/16_a_7760297.shtml Les quatre soldats qui ont souhaité se confier au correspondant de gazeta.ru lui... [Lire la suite]