Articles populaires – Ukraine2014

19 mai 2015

Les vacances de Mr Huïlo

Il y a un an "Eh bien, lieutenant Vatnikov, tu es un excellent soldat, il est temps que tu prennes des vacances ! Repose-toi bien !" / "A vos ordres, mon Colonel ! Toujours prêt pour servir la Russie !" Aujourd'hui "Eh bien, Vanioucha ... t'es un bon...

Posté par Hicetnunc1 à 01:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, humour, Россия, Poutine Huïlo

10 avril 2015

Good bye Lénine and co

« Le communisme? Tout le national-socialisme est contenu là-dedans. » (Adolf Hitler) « Le bilan des sociétés socialistes est globalement positif.» (Georges Marchais, 1980) « La liberté de critique est totale en URSS. » (Jean-Paul Sartre, Libération, 1954)...

Posté par Hicetnunc1 à 15:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, russie, humour, communisme

29 octobre 2014

On nous cache tout, on nous dit rien

Un certain Hollande (j'ignore quelle fonction occupe ce monsieur) a déclaré qu'il prendrait sa décision en novembre en ce qui concerne la livraison du premier Mistral. Pierre Legros, vice-président de la DCNS, invite Mr Isaïkin de ROSOBORONEXPORT à la...

Posté par Hicetnunc1 à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Hollande, Vladivostok, Mistral

4 novembre 2014

Belle unité !

Ça marche partout en Russie en ce 4 novembre. Pour le Tsar Nicolas II. Pour Poutine. Contre la guerre. Pour la guerre. Pour la Novorussia. Pour la Serbie. Contre la 5ème colonne. Contre l'aide aux terroristes. Pour l'Union des peuples slaves. Contre l'augmentation...

Posté par Hicetnunc1 à 14:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Россия, marche russe, Русский марш

25 octobre 2014

A la veille de l’élection législative

Selon le dernier sondage mené entre le 17 et le 22 octobre : Bloc de Porochenko 27,2% des voix, Front Populaire (Iatseniouk et Tourtchinov) 13,9%, Parti Radical (Oleg Lyachko) 12,5%, Batkivchina (Ioulia Timochenko) 8,2% Bloc d’opposition (métastase du...

Posté par Hicetnunc1 à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, élections, Украина, парламентские выборы

10 décembre 2014

Guerre et pluie

J’ai entrepris la traduction d’une longue et passionnante interview d’Olena Stepova, une célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Je n’aurai pas le temps de terminer ce travail pour le billet de ce jour. En attendant sa parution...

Posté par Hicetnunc1 à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Donbass, chronologie de Maïdan, Olena Stepova

16 décembre 2014

Passera-t-il l'hiver ? (suite)

Les humoristes peinent à suivre le rythme : "Tu es bien grassouillet, dis donc !" Et maintenant, à la demande de nos nombreux téléspectateurs : "Le Lac des Cygnes !!!" Dicton populaire : Tout pays où réside Ianoukovitch est voué à la catastrophe. Le combinat...

Posté par Hicetnunc1 à 14:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, humour, Россия, rouble

18 novembre 2014

La Banque Nationale de Novorussia

Vous vous souvenez certainement que Pavel Goubariev avait été sauvagement attaqué en octobre par un arbre ukro-fasciste qui se tenait en embuscade au bord d'une route novorussienne. Emmené d'urgence à Rostov, il avait subi une lourde opération, comme...

Posté par Hicetnunc1 à 20:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donbass, humour, Goubariev, Novorussia

4 décembre 2014

Le show de Poutine

L'allocution annuelle de Poutine devant l'Assemblée Fédérale sera retransmise en direct depuis le Palais du Kremlin à partir de 10 heures (heure française) par les chaînes russes Rossia et Piervy Kanal. A regarder surtout pour le cadre magnifique de la...

Posté par Hicetnunc1 à 01:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Poutine, humour, chronologie de Maïdan

10 septembre 2014

Nouvelles de Moscou

On en parlait, mais personne ne l'avait encore vu : le nouvel i-phone russe a enfin été présenté à la presse. De ses nombreuses fonctionnalités, signalons la plus remarquable : il permet de téléphoner grâce à un ingénieux cordon qui se branche sur une...

Posté par Hicetnunc1 à 02:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, humour, Россия, юмор

25 août 2014

Son panaris est guéri !

D'après ce qu'annoncent certains sites terroristes : http://donbass.center/news/882-igor-ivanovich-strelkov-vernulsya-iz-kratkosrochnogo-otpuska.html http://www.segodnia.ru/news/145869 Strelkov est de retour ! Il a interrompu ses courtes vacances moscovites...

Posté par Hicetnunc1 à 16:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: humour, Strelkov, Стрелков, юмор

24 août 2014

Герої не вмирають (les héros ne meurent pas)

ЗІ СВЯТОМ ТЕБЕ, РІДНА УКРАЇНО ! Зі святом тебе, рідна Україно, Багата хлібом, щедра, осяйна ! Пишатись будеш в славі неодмінно, Піснями розіллєшся солов’їно, Та зараз в край закралася війна. Готують нам з кремля підступну зраду, Хоч вкотре їх доведена...

Posté par Hicetnunc1 à 20:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Тетяна Чорновіл, Березовий, Герої не вмирають !

22 juillet 2014

Discours de Poutine

Je résume le discours de Poutine dans la partie filmée de la réunion du Conseil de sécurité (le reste est en huis-clos, et c'est là que seront prises des résolutions) : "il n’y a pas de menace militaire directe contre l’intégrité territoriale de la Russie,...

Posté par Hicetnunc1 à 15:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Poutine, Россия, Владимир Путин

11 août 2014

Ох, скажу тебе, Русь !

Et de nouveau Vadim Doubovsky, depuis la cabine de son camion : https://www.youtube.com/watch?v=8Qe_xgpa1aY#t=15 Cette fois-ci, c'est une parodie d'une célèbre chanson soviétique " я люблю тебя жизнь " (Je t'aime, la vie) Ох, скажу тебе, Русь, Ты вчера...

Posté par Hicetnunc1 à 14:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, russie, humour, Vadim Doubovsky

7 août 2014

L'actualité en images

Avec, pour commencer, en hommage à nos amis les oiseaux : Notre Antonov est capable de transporter 20 tonnes de fiente de la meilleure qualité et dispose d'un système de visée au laser. Vous avez compris, les enfants, où il faut viser ? Comment oses-tu...

Posté par Hicetnunc1 à 13:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Poutine, sanctions, humour

6 août 2014

Le Kremlin est cerné ...

... d'inscriptions bleu et jaune proclamant que la Crimée, c'est l'Ukraine. Voir ici d'autres photos, dont l'une montrant le dessin d'un missile russe abattant un boeing : http://www.unian.net/politics/947884-moskovskie-aktivistyi-okrujili-kreml-sine-jeltyimi-nadpisyami-kryim-eto-ukraina.html#ad-image-5...

Posté par Hicetnunc1 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, russie, dissidents, dissidence

14 juillet 2014

Une grande perte pour le théâtre

Украинские власти арестовали известную "гастролерку" сепаратистских митингов. http://gordonua.com/news/separatism/Ukrainskie-vlasti-arestovali-izvestnuyu-gastrolerku-separatistskih-mitingov-31631.html Maria Tsipko vient d'être arrêtée. C'est une immense...

Posté par Hicetnunc1 à 18:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: séparatisme, сепаратизм, Tsipko, Мария Ципко

11 juillet 2014

Mariage à Donetsk

Le terroriste Motorola a donc trouvé chaussure à son pied ... Il a convolé aujourd'hui en justes noces avec Elena. Notre jeu aujourd'hui : trouvez où se cache le marié sur cette photo. (Un indice : il est debout.) Je vous traduis un des commentaires :...

Posté par Hicetnunc1 à 15:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donetsk, terroristes, motorola, МОТОРОЛА

4 juillet 2014

Il aurait dû être comédien ...

https://www.youtube.com/watch?v=532HuBzIwOw A force de passer des castings pour Life News, Strelkov finira bien par trouver un emploi stable comme acteur : ces larmes qu’il retient, cette dignité outragée du héros abandonné par Moscou (« l’aide humanitaire,...

Posté par Hicetnunc1 à 16:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Strelkov, terroristes, Стрелков

27 mai 2014

Une frontière bien poreuse !

На территорию Луганской республики с боем прорвалась колонна с добровольцами из России. http://novorus.info/news/events/16578-na-territoriyu-luganskoy-respubliki-s-boem-prorvalas-kolonna-s-dobrovolcami-iz-rossii.html http://www.oplot.info/content/dnr-soobshchaet-o-podkreplenii-iz-druzhestvennogo-gosudarstva...

Posté par Hicetnunc1 à 18:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, ДНР, terroristes, спецназ

24 juin 2014

Nouvelles de la soirée

Voici quelques infos en vrac dont je ne traduis que les gros titres (à cliquer pour avoir les détails en russe), à chacun d'en tirer ses propres conclusions. 27 июня европейские страны должны были собраться, чтобы обсуждать секторальные санкции против...

Posté par Hicetnunc1 à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, russie, Poutine, terroristes

24 mai 2014

Tapis rouge pour les terroristes

Террористы из ДНР открыли третье представительство в России. Представители террористической организации намерены официально устанавливать контакты с органами российской власти, начиная с Центробанка. http://www.youtube.com/watch?v=CJWQOQJLPFY#t=44 Les...

Posté par Hicetnunc1 à 02:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, séparatistes, ДНР, terroristes

22 mai 2014

C'est pas beau, le progrès ?

В России запустили изолированный от мира поисковик «Спутник». Поисковик доступен по адресу sputnik.ru , но только для россиян. La Russie a lancé aujourd'hui une version beta d'un nouveau moteur de recherches. Il s'appelle Spoutnik, son serveur est basé...

Posté par Hicetnunc1 à 11:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Internet, spoutnik, Спутник

9 juin 2014

Nous avons les moyens de vous faire aller en Crimée !

Правительство в лице Ростуризма в конце мая обратилось к госкомпаниям с предложением направить на отдых в Крым и Севастополь своих сотрудников за счет средств организаций . http://ria.ru/crimea_today/20140604/1010732351.html Fin mai, Oleg Safonov, le...

Posté par Hicetnunc1 à 15:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Crimée, russie, humour, Крым

15 mai 2014

Etat des lieux dans l'Est séparatiste

http://colonelcassad.livejournal.com/1587681.html Ce site séparatiste basé en Crimée présente une carte intitulée "Ukraine orientale : où s'arrête le pouvoir de la junte." Le bleu est contrôlé par le gouvernement légal ukrainien, le rose est plus ou moins...

Posté par Hicetnunc1 à 12:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Donbass, séparatistes, terroristes