11 décembre 2014

Olena Stepova

Voici donc la traduction promise d’une interview d’Olena Stepova, célèbre blogueuse ukrainienne vivant dans l’oblast de Lougansk. Elle répond aux questions du site d’information « Gordon ». http://gordonua.com/news/war/Bloger-Stepovaya-Farion-vzorvala-Donbass-kak-bombu-Krov-detey-Donbassa-na-ee-rukah-55166.html Les événement dont tu parles dans ton blog, c’est de la littérature ou un journal personnel ? Quand j’ai commencé à écrire au sujet de l’opération antiterroriste, c’était comme des notes documentaires, des... [Lire la suite]

30 juillet 2014

Strelkov aux commandes

Je ne traduis pas cette Nième conversation interceptée par le SBU : Strelkov y donne ses instructions à un certain Kep. Son intérêt essentiel : cette phrase de Strelkov : "Allez-y, l'artillerie russe vous couvre au sud, profitez-en cette nuit pour tout nettoyer." http://www.youtube.com/watch?v=GevvjU5z0U
17 juillet 2014

Le boeing abattu (3)

Ce sont des copies d'écran, faites avant que les originaux ne soient "nettoyés" : Complexe lance-missiles "Buk" sous contrôle de la République de Donetsk. Rapport quotidien de Strelkov : 17 juillet, 17h 50 (heure de Moscou) : "Nous venons d'abattre un Antonov 26 au-dessus de Torez, il doit se trouver près de la mine Progress. On avait prévenu pourtant qu'il ne fallait pas voler dans notre ciel ! Voici la video habituelle de la chute de l'oiseau. Il n'est pas tombé sur un endroit habité. Encore une info, on en a abattu un... [Lire la suite]
Posté par Hicetnunc1 à 19:16 - Commentaires [18] - Permalien [#]
Tags : , , , ,