DakhaBrakha
En ukrainien ancien, cela signifie "donner-prendre" et c'est le nom d'un groupe que j'ai découvert sur scène il y a quelques jours. Marko Halanevych, Iryna Kovalenko, Nina Garenetska et Olena Tsybulska viennent de Kiev et se produisent dans le monde entier.
Le choc est d'abord visuel : trois femmes en tenue traditionnelle, robe blanche, imposante coiffe en laine noire, un homme de noir vêtu, barbe courte, qui tient entre ses mains un petit accordéon.
Les voix commencent à s'élever, plaintives. Les chanteuses s'accompagnent de percussions, d'un violoncelle. La tension monte lentement avant d'exploser. Ensemble, ils modernisent un héritage musical colossal, touchant et teinté d'airs slaves à coup de percussions, d'accordéons et de mélodies vagabondes.
Entre tradition et modernité, les musiciens de Dakhabrakha allient folklore ukrainien et influences africaines, hongroises ou bulgares pour élaborer un nouveau type de musique du monde qu'ils qualifient d'ethnochaos.
En mêlant cet héritage à des instrumentations et des rythmiques venues d'ailleurs, ils produisent une musique tribale et entêtante qui va jusqu'à la transe.
On peut en voir ici un exemple, alors qu'ils jouent dans les rues de Kiev :
http://www.youtube.com/watch?v=T3OJVMuHwcU
Le groupe DakhaBrakha a été créé en 2004 au sein du théâtre Dakh par son directeur Vlad Troitskyi. Issu du milieu universitaire et artistique, le groupe arpente depuis 10 ans les villages d'Ukraine pour collecter des chansons populaires avant qu'elles ne disparaissent à tout jamais.
Voici les liens vers deux de leurs concerts :
Roskilde 2013
http://www.youtube.com/watch?v=jIgpvp6vfiw
New York 2014
http://kennedyctr.vo.llnwd.net/o41/kennedy/mp4/millennium/01142014_1800_MSN.mp4
Détails du programme :
0:40 Татарин - Братко (Tataryn-bratko)
3:20 Шо з-под дуба (Sho z-pod Duba)
7:00 Ой за лісочком (Oy za Lisochkom)
16:30 Весна (Vesna)
24:05 Specially for you
30:47 Капрпатський реп (Kaprpatsʹkyy rap)
36:20 Ягудки (Yahudky)
42:26 Діброва (Dibrova)
48:35 Дівка-Марусечка (Divka-Marusechka)
53:35 ...
58:02 Конопля (Konoplya)
1:00:25 Baby