Une grande malade
Andreï Biljo est un psychiatre russe. Je résume son diagnostic : http://www.svoboda.org/content/article/27628280.html
« Si je devais comparer la société russe à un être humain, je dirais que, pendant ces 10 ou 15 dernières années, il s’est complètement et désespérément abruti. Ou, pour employer un terme médical, il en est arrivé à un stade avancé de sclérose. Ses vaisseaux sont obturés par une matière indéfinissable, ce qui l’empêche de se souvenir des évènements passés. Sa mémoire est pour ainsi dire morte.
Je constate le même état d’abrutissement et d’hébétude que l’on rencontre dans les cas d’Alzheimer. (Cela peut se produire à n’importe quel âge, en fonction de divers facteurs : le malade a commencé à boire dès l’adolescence et / ou il est porteur d’un lourd héritage génétique. La conséquence : des comportements inadéquats en toutes circonstances.)
Bref, la société russe dans son ensemble est atteinte d’une amnésie totale conjuguée à un état d’agressivité permanente et je ne sais pas comment on pourrait la soigner, car sa démence semble irréversible.
Les Russes ont de tout temps été nourris de mythes. Tous les 5 ou 10 ans on leur a renouvelé leurs contes et légendes et ils ont cru à chaque fois à la nouvelle mythologie : de Lénine à Poutine, en passant par Staline, de pseudo-historiens ont revisité pour eux le passé et le présent et ils commencent maintenant à leur inventer leur futur.
Les symptômes sont encore plus visibles chez les tenants du pouvoir : ils vivent complètement isolés de la société, ce qui trouble leur comportement et les rend incapables d’appréhender la réalité : ils pensent pouvoir diriger les nuages et inverser le cours des fleuves, comme Brejnev au siècle dernier.
Si l’on pouvait parler encore il y a quelques temps de simples troubles psychopathiques, il me faut constater que la maladie a tellement progressé que nous avons affaire à présent à des désordres paranoïdes, comme le montre le délire de persécution dont sont atteints les Russes : c'est Obama qui pisse dans leurs ascenseurs et ne paie plus leurs retraites, qui fait s’effondrer le rouble, ne répare pas leurs routes et augmente le prix de l’essence à la pompe.
Le stade suivant pourrait être ce qu’on appelle le syndrome de Kandinsky-Clérambault (voir ici : http://www.freud-lacan.com/index.php/fr/publications/cabinet-de-lecture/4959-victor-khrisanfovitch-kandinsky-sur-les-pseudo-hallucinations) : des voix leur parlent, les forces du Mal planent au-dessus d’eux et des espions s’infiltrent partout, ils n’ont plus de libre-arbitre et ils ne sont donc plus responsables de rien. Le coupable, c'est l'autre. Obama, Merkel et la Reine d’Angleterre, voilà les fauteurs de troubles, c’est à cause d’eux qu’ils ont une retraite de misère, c’est donc eux qu’il faut combattre en les insultant avec des auto-collants sur leurs voitures.
La Russie, c’est mon pays. J’ai une immense peine pour cette grande malade. »
"Les tsars les plus méprisés par les Russes ont été ceux qui voulaient leur donner au moins un minimum de liberté : Alexandre II, Khroutchev et Gorbatchev. Même une simple allusion à la liberté met l'esclave en rage."
***
Deux vidéos traduites par Elisa Espouy :
Une procédure judiciaire a été engagée contre Olga Li, une députée régionale de Koursk, après cette adresse à Poutine : https://www.youtube.com/watch?v=ZhLfp9CUxbc
Piquet de protestation en soutien à Ildar Dadine, condamné en décembre dernier à 3 ans de camp. Dans les deux dernières minutes, images d’archives montrant des flics en train de le tabasser dans le fourgon cellulaire : https://www.youtube.com/watch?v=B2g8mfY58fw
***
"ils t'ont enfermé pour quoi ?" / "J'ai critiqué la milice."
***
La copie de la sentence traduite en ukrainien a été remise avant-hier à Nadia. Selon les normes russes, les dix jours ouvrés sont calculés à partir de ce moment : c'est donc dès le lundi 11 avril qu'elle pourrait être convoyée jusqu'à son lieu de détention. Nadia a toujours déclaré qu'elle se fichait pas mal de cettre traduction et que pour elle les 10 jours ouvrés, à l'issue desquels elle commencerait une grève de la soif si elle n'avait pas recouvré la liberté, commençaient dès le prononcé du verdict.
Ilya Novikov : http://gordonua.com/news/war/novikov-processy-savchenko-i-grushnikov-perestali-byt-sinhronnymi-125754.html « L’assassinat de Grabovsky a eu pour conséquence de retarder l’issue du procès-miroir d’Alexandrov et de Eroféïev. La perspective d’un échange synchrone entre Nadia et ces deux Russes devient de plus en plus improbable : le nouvel avocat d’Alexandrov a besoin de trois semaines pour prendre connaissance du dossier et Oksana Sokolovskaïa, qui défend Eroféïev, n’est pas assurée de pouvoir poursuivre sa défense en raison des menaces qui pèsent sur elle. La question est : quelle autre monnaie d’échange possède l’Ukraine, qui pourrait intéresser la Russie sans nuire aux intérêts ukrainiens ? »
Тримайся, дорога Надійко !