19 mai 2016

Manuel de survie

Dans cet article intitulé "Si vous êtes convoqué par la Gestapo", un Russe donne des conseils à ses concitoyens. http://avmalgin.livejournal.com/6255278.html Ils vous ont demandé de vous présenter ? Ils veulent vous voir parce qu’ils ont des questions à vous poser ? Ils ont déposé un avis de convocation dans votre boîte à lettres ? Ils vous ont téléphoné parce qu’ils voudraient avoir une petite conversation avec vous ? Instructions à suivre : Ne pas leur parler, ne pas répondre à leurs coups de fil, ne... [Lire la suite]

22 mars 2016

Verdict : jour 2

Diffusion ici : https://www.youtube.com/watch?v=PMDUpSE3vBI et ici : https://www.youtube.com/watch?v=1FqUgwpJ9Lk Le convoi amène Nadia à Donetsk. Les provocateurs devant le tribunal. Il est 10h en Russie, l'audience a commencé, mais de nombreux journalistes font toujours la queue. Anton Naoumlyouk, celui dont je traduis au fur et à mesure le sténogramme des audiences : "Certains sont là depuis 2 heures, pour l'instant seuls ont pu pénétrer dans la salle les médias du Kremlin." Les députés ukrainiens venus... [Lire la suite]
23 novembre 2015

Procès Savtchenko : 24ème jour

A l'ouverture de l'audience, aucun avocat n'est présent. Nadia : "Vous ne voulez pas qu'on attende un peu pour commencer ? Quoique je sois capable toute seule de donner de la voix, si nécessaire..." Quand arrive Ilya Novikov, il apporte des nouvelles de la soeur de Nadia : "Vera est de nouveau coincée à la frontière. Elle transportait 24 exemplaires du livre écrit par Nadia, les Services doivent vérifier s'il s'agit ou non de littérature extrêmiste." C'est la journée des experts et des spécialistes : Alexandre... [Lire la suite]
19 novembre 2015

Nadia Savtchenko : 23ème jour

Comme vous vous en souvenez, Feygin a posté hier une photo de Plotnitsky et Polozov, en sortant de la salle, a commenté le témoignage du terroriste lougandais. Le tribunal considère que c'est une infraction à la loi et que les deux avocats devront en répondre devant la justice.  Feygin : "L'inculpation nous sera signifiée lorsque le tribunal prononcera son verdict contre Nadia Savtchenko." "Nous continuerons à poster sur les réseaux sociaux, personne ne peut nous l'interdire et faire pression sur la défense." Polozov... [Lire la suite]
18 novembre 2015

Procès Savtchenko : 22ème jour

Viendra ? Viendra pas ? Tout le monde attend le terroriste mafieux Plotnitsky...  Le secrétaire de presse du terroriste Plotnitsky déclare à un correspondant de la BBC qu'il ne viendra pas aujourd'hui au tribunal. Les trois avocats de Nadia Savtchenko sont présents à Donetsk. Comme Novikov n'est plus à Moscou pour vérifier si le sinistre Manchine ne s'est pas de nouveau caché dans la salle du tribunal moscovite où Denissov poursuit sa déposition en visioconférence, la défense demande : "Pouvez-vous nous certifier qu'il n'y... [Lire la suite]
16 novembre 2015

Procès Savtchenko : 21ème jour

Mark Feygin : "Au programme de l'audience qui vient de commencer : deux témoins de l'accusation, Tokarev et Denissov. Manifestement, le terroriste Plotnitsky ne viendra pas aujourd'hui." Toutes les pièces du dossier sont ici : https://yadi.sk/d/1QEdcubBjRESv Nadia Savtchenko est malade depuis 3 jours, elle est sous antibiotiques, mais elle a tenu à être présente. Tokariev, un correspondant de la chaine russe NTV, témoigne en visioconférence depuis un tribunal de Moscou. Il était à Lougansk le 17 juin 2014 et a... [Lire la suite]
09 novembre 2015

Procès Savtchenko : 18ème jour

En guise de prologue Tandis qu’un député ukrainien frappait sur la tête d'une de ses collègues avec une bouteille en verre dans les locaux de la Rada ( https://www.youtube.com/watch?v=lsVK0G6mMpA ) Nadia Savtchenko faisait son travail de députée depuis la cellule de sa prison et transmettait au parlement ukrainien son premier projet de loi. Novikov : « Elle propose qu'un jour de préventive soit compté pour deux, car les conditions de détention en attente d'un procès sont souvent plus rudes que dans un camp à... [Lire la suite]