Articles populaires – Ukraine2014

18 avril 2014

Le Dernier des Mohicans

Илья Пономарев (единственный депутат Государственной Думы РФ, который голосовал против присоединения Крыма к России) Ilya Ponomariev : unique député de la Douma russe à avoir voté contre l’annexion de la Crimée. http://www.echo.msk.ru/blog/ilya_ponomarev/1302212-echo/...

Posté par Hicetnunc1 à 20:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, russie, Илья Пономарев

21 avril 2014

Carnet rose (suite)

A la maternité, on ne sait plus où donner de la tête : Slaviansk vient de mettre au monde une nouvelle chaîne de télévision. Sur cette vidéo https://www.youtube.com/watch?v=JFOSSfPHY8w&feature=player_embedded#at=75 on voit ses géniteurs se réjouir des...

Posté par Hicetnunc1 à 14:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Slaviansk, séparatistes

22 avril 2014

с Днем Рождения Ильича ! Non, je plaisante !

C'est aujourd'hui l'anniversaire de Vladimir Ilitch Oulianov. Décembre 1920, l'URSS n'existe pas encore, les républiques soviétiques de Russie et d'Ukraine sont encore indépendantes l'une de l'autre. Sur la carte derrière Lénine, on voit que la Crimée...

Posté par Hicetnunc1 à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Crimée, Ильич, Lénine

23 avril 2014

Cela nous laisse interdits !

Je poursuis mes traductions d’extraits d’émissions d’Echo de Moscou tant que cette radio a encore le droit d’émettre … Pour lire, écouter ou regarder la version complète en russe, c’est ici http://echo.msk.ru/programs/personalno/1304692-echo/ Olga Bytchkova...

Posté par Hicetnunc1 à 17:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Crimée, Tatars, Djémiliev

11 avril 2014

Lilya Chevtsova

Ici : http://www.youtube.com/watch?v=Qqh64l5yXMo une interview sur Gromadske.tv de Lilya Chevtsova, une politologue russe travaillant au centre Carnegie à Moscou. Je traduis pour les non-russophones l’essentiel de ses propos. « Concernant la situation...

Posté par Hicetnunc1 à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Путин, Lilya Chevtsova, Шевцова

13 avril 2014

Marche pour la Vérité

В Москве оппозиция проводит «Марш правды» http://www.unian.net/politics/907298-v-moskve-oppozitsiya-provodit-marsh-pravdyi.html Marche pour la vérité à Moscou sur la perspective Sakharov. http://www.youtube.com/watch?v=Yj1XPsOKwjk Les manifestants défilent...

Posté par Hicetnunc1 à 14:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: moscou, В Москве, Марш правды

29 avril 2014

A vot' bon coeur, M'sieurs dames !

Так называемая "Донецкая народная республика" на грани голода. Просят помощи у Китая и США http://gordonua.com/news/separatism/Tak-nazyvaemaya-Doneckaya-narodnaya-respublika-na-grani-goloda-Prosyat-pomoshchi-u-Kitaya-i-SSHA-20482.html La république-machin...

Posté par Hicetnunc1 à 23:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: séparatistes, Донецкая народная республика, сепаратисты

15 avril 2014

Nelya Chtépa, maire de Slavyansk

Неля Штепа заявила, что в Славянске "очень серьезные ребята" захватывали заложников http://112.ua/politika/nelya-shtepa-zayavila-chto-vooruzhennye-lyudi-v-slavyanske-zahvatyvali-zalozhnikov-49457.html Sur cette vidéo, la maire de Slavyansk explique qu'elle...

Posté par Hicetnunc1 à 11:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Славянск, Slavyansk, Неля Штепа

15 avril 2014

Hystérie russe

Депутат от Единой России хочет создать "Русский сектор" : В России создается подразделение гражданского общества «Русский сектор» для содействия «победе российских демократических сил» и «восстановления порядка» в Украине. http://www.unian.net/politics/908041-deputat-ot-edinoy-rossii-hochet-sozdat-russkiy-sektor.html...

Posté par Hicetnunc1 à 14:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, Депутат от Единой России, Русский сектор

1 mai 2014

Nous étions musique dans la glace…

Voici un article que j’avais écrit le 12 juin 1996 pour un journal russe. C’était hier, c’est aujourd’hui … Nous étions musique dans la glace… Ce vers de Boris Pasternak me revient en mémoire dans le train qui me ramène de Moscou où, pendant trois jours,...

Posté par Hicetnunc1 à 18:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, URSS, dissidents

2 mai 2014

Loukine à Donetsk

По оперативным данным группы «Информационное Сопротивление», как мы и сообщали вчера, в Украину прибывает высокопоставленный представитель Путина – Лукин В.П., бывший до марта 2014 г уполномоченным по правам человека в Российской Федерации. Лукин В.П....

Posté par Hicetnunc1 à 11:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donetsk, Loukine, Лукин

4 mai 2014

Deux vidéos

Difficile pour une journaliste de Canal 5 de travailler en direct à Odessa. Elle est agressée par une passante qui l'insulte puis la moleste. http://news.liga.net/video/politics/1619871-v_odesse_na_zhurnalistov_napali_v_pryamom_efire.htm La procureure...

Posté par Hicetnunc1 à 20:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Crimée, Tatars, odessa

5 mai 2014

Le quotidien médiatique des Russes

Je vous propose un voyage dans la tête des téléspectateurs russes, j’en reviens moi-même : depuis des semaines, je regarde Lifenews http://lifenews.ru/watch-live et l’on n’en ressort pas indemne. Une seule envie, après avoir vu les journaux télévisés...

Posté par Hicetnunc1 à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, propagande

9 mai 2014

Charikov au mieux de sa forme

Олег Царёв рассказал, кто поджёг Дом профсоюзов Oleg Tsariev, du Parti des Régions, mais qui en a été exclu, candidat à l'élection présidentielle du 25 mai, mais qui a retiré sa candidature, ardent soutien à la cause séparatiste, vient de faire une déclaration...

Posté par Hicetnunc1 à 11:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: séparatisme, Tsariev, Царёв

20 mai 2014

Aboulez le fric !

https://www.youtube.com/watch?v=LKZN0d6CTNI&feature=player_embedded Le terroriste Goubariev, qui avait retrouvé sa liberté grâce à un échange de prisonniers, s'adresse lui aussi au peuple, mais le souffle est moins épique que chez Akhmétov. Ce qu'il demande...

Posté par Hicetnunc1 à 00:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: terroristes, Павел Губарев, Goubariev

2 mai 2014

Slaviansk, Odessa, Orwell

Диверсантам ГРУ дали приказ отступать в Россию - Тымчук. Пророссийским террористам на Донбассе предоставлена полная возможность противостоять украинским силовикам самостоятельно http://news.liga.net/news/politics/1596113-diversantam_gru_dali_prikaz_otstupat_v_rossiyu_tymchuk.htm...

Posté par Hicetnunc1 à 20:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: odessa, Slaviansk, Orwell

5 mai 2014

Contraste des images

Voici la vidéo où l'on voit les "pro-ukraine" essayer d'aider leurs "ennemis" à sortir de la Maison des Syndicats : http://www.youtube.com/watch?v=zcERmnGY9Os Je vous laisse découvrir également le clip du Ministère de la Défense russe, il date d'hier...

Posté par Hicetnunc1 à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, armée, guerre

5 mai 2014

Anthracite passe au rouge-brun

Город Антрацит взяли под контроль донские казаки. Над входом в здание городского совета Антрацита висит желто-сине-красный флаг Донской области http://news.liga.net/news/politics/1620146-gorod_antratsit_vzyali_pod_kontrol_donskie_kazaki.htm Des cosaques...

Posté par Hicetnunc1 à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Антрацит, донские казаки

25 mai 2014

La désinformation jusqu'au bout

La télé russe, bien obligée de donner les résultats des sondages, s’offre d’abord une ultime pirouette en présentant Iaroch (Secteur Droit) comme le gagnant. Le code de l’honneur journalistique n’a plus cours en Russie, nous le savons, mais le sens du...

Posté par Hicetnunc1 à 23:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: russie, élections, désinformation

26 mai 2014

Lois soviétiques en vigueur à Slaviansk

République-machin, ville de Slaviansk : Ordonnance Par la présente, je déclare que, par décision du tribunal militaire en date du 24 mai 2014, pour brigandage, vol à main armé, kidnapping, abandon de poste et dissimulation des crimes commis, en accord...

Posté par Hicetnunc1 à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: URSS, Slaviansk, terroristes

31 mai 2014

Les vérités de Rossia 24

Nona s'est tue, les terroristes sont allés dormir. Ponomariev, à son habitude, a semé la panique, il n'y a pas eu d'assaut sur Slaviansk pour la bonne raison que l'OAT (opération anti-terroriste) n'a pas pour but de tuer des ukrainiens. Il n'y a plus...

Posté par Hicetnunc1 à 01:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Slaviansk, désinformation

20 mai 2014

La propagande russe aux mains de nymphettes

Виноваты нимфы: Киселев объяснил, почему "Россия 1" показывает Кавказ под видом Украины http://www.unian.net/politics/919639-vinovatyi-nimfyi-kiselev-obyyasnil-pochemu-rossiya-1-pokazyivaet-kavkaz-pod-vidom-ukrainyi.html Pris la main dans le pot de confitures,...

Posté par Hicetnunc1 à 15:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: propagande, Kisséliev, Киселев

31 mai 2014

De cela aussi il faut parler ...

"Європа?! Да я ї...в твою Європу!" - накинувсяь на групу журналістів майданівський абориген з оголеним торсом. Схоже, до ідеї Віталія Кличка окультурити Майдан Незалежності не всі поставились з ентузіазмом. Страх суботника декого навіть змусив накинутись...

Posté par Hicetnunc1 à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kiev, Maïdan

22 mai 2014

Y a-t-il un état-major pour piloter cette guerre ?

Вертолеты расстреливают ВВ под Волновахой. http://www.youtube.com/watch?v=HGzumIz9Fuk#t=424 L'armée ukrainienne se fait tirer dessus par ses propres hélicoptères près de Volnovakha. A la fin de la vidéo, le commandant décrit l'incident par radio et demande...

Posté par Hicetnunc1 à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: armée ukrainienne, ВВ, под Волновахой

5 juin 2014

Carte du Donbass

Les terroristes ne contrôleraient plus qu'un tiers du Donbass. Les flèches indiquent les positions de l'armée ukrainienne : Ambrosieka, Kramatorsk, Slaviansk et Krasny Liman dans l'oblast de Donetsk, Severodonetsk dans l'oblast de Lougansk. Un autre point...

Posté par Hicetnunc1 à 17:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: ukraine, Donbass, terroristes